Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واحدة من الأشياء المفيدة التي وجدتها أثناء رحلتي للشفاء هو تثقيف نفسي عن العنف الجنسي.
Catalan[ca]
Una cosa que he trobat útil en el meu propi viatge emocional és informar-me sobre la violència sexual.
German[de]
Was mir auf meinem Heilungsweg geholfen hat, war, mich ausführlich über sexuelle Gewalt zu informieren.
Greek[el]
Του δικό μου θεραπευτικό ταξίδι με βοήθησε να ενημερωθώ για τη σεξουαλική βία.
English[en]
One of the things that I found useful on my own healing journey is educating myself about sexual violence.
Spanish[es]
Algo que resultó ser útil en mi proprio viaje de curación es educarme sobre la violencia sexual.
Persian[fa]
یکی از چیزهایی که در سفرم درمانیام به نظرم مفید آمده، این است که در مورد خشونت جنسی خودم را آموزش دادم.
French[fr]
L'une des choses utiles sur mon chemin vers la guérison est de m'instruire sur les violences sexuelles.
Hebrew[he]
אחד הדברים שאני גיליתי כשימושי במסע ההחלמה שלי היה ללמד את עצמי על אלימות מינית.
Croatian[hr]
Na putu iscjeljenja pomogla mi je edukacija o seksualnom nasilju.
Hungarian[hu]
Az egyik hasznos oldala a saját gyógyulási utamnak, hogy tájékozódtam a szexuális erőszak témakörben.
Italian[it]
Una delle cose che ho trovato utili nel mio percorso di guarigione è stato informarmi sulla violenza sessuale.
Korean[ko]
제가 스스로를 치유한 여정에서 유용했던 점들 중 하나는 성폭력에 대해 제 자신이 배우는 것이었습니다.
Dutch[nl]
Een van de dingen die ik nuttig vond tijdens mijn eigen herstel was mezelf inlichten over seksueel geweld.
Portuguese[pt]
Uma das coisas que achei mais útil, durante a minha jornada, foi educar-me sobre a violência sexual.
Russian[ru]
На моём пути к исцелению мне очень помогла одна вещь — это изучение вопроса сексуального насилия.
Serbian[sr]
Nešto što mi je bilo korisno na sopstvenom putu isceljenja je učenje o seksualnom nasilju.
Swahili[sw]
Moja ya mambo nimeona muhimu katika safari yangu ya uponyaji ni kujielimisha kuhusu ukatili wa kijinsia.
Turkish[tr]
Kendi iyileşme hikâyemde yararlı bulduğum şeylerden biri, kendimi cinsel şiddet konusunda eğitmekti.
Ukrainian[uk]
Одна з корисних речей, які я знайшла в моїй подорожі до зцілення, це навчання себе про сексуальне насильство.
Vietnamese[vi]
Điều tôi cảm thấy có ích trong hành trình chữa lành của mình là giáo dục bản thân về bạo lực tình dục.