Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— името на производителя и/или марката,
Czech[cs]
— název a/nebo tovární značku výrobce,
Danish[da]
— fabrikantens navn og/eller varemærke
German[de]
— Firmenname des Herstellers und/oder Fabrikmarke;
Greek[el]
— όνομα του κατασκευαστή και/ή εμπορική επωνυμία,
English[en]
— manufacturer and/or brand name
Spanish[es]
— denominación del fabricante o marca comercial,
Estonian[et]
— valmistaja ja/või kaubamärgi nimetus,
Finnish[fi]
— valmistaja ja/tai tuotenimi,
French[fr]
— le nom du fabricant et/ou la marque,
Hungarian[hu]
— a gyártó nevét és/vagy a védjegy megnevezését,
Italian[it]
— nome del fabbricante e/o marca;
Lithuanian[lt]
— gamintojo pavadinimas ir (arba) gaminio markė,
Latvian[lv]
— ražotāja nosaukumu un/vai tirdzniecības nosaukumu,
Maltese[mt]
— produttur u/jew isem patentjat
Polish[pl]
— producenta i/lub nazwę marki,
Portuguese[pt]
— denominação do fabricante ou marca comercial,
Romanian[ro]
— fabricantul și/sau numele de marcă;
Slovak[sk]
— výrobcu a/alebo obchodnú značku,
Slovenian[sl]
— proizvajalca in/ali blagovno znamko,
Swedish[sv]
— Tillverkare och/eller märkesnamn.