Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليه الاستعداد لمقابله الفتاه لكنه لازال يعزف
Bulgarian[bg]
Трябва да се срещне с момичето, а той е все още е на пианото.
Czech[cs]
Musí se setkat s tou dívkou, ale stále jen hraje na piano.
German[de]
Er muss ein Madchen treffen, aber Mozart ist noch auf dem Klavier.
English[en]
Has to meet a girl, but he's still on the piano.
Spanish[es]
El tiene que encontrar una chica, pero Mozart todavia esta tocando el piano
French[fr]
Il doit rencontrer une fille mais Mozart joue encore de piano!
Hungarian[hu]
Veled kellene találkoznia, de ehelyett zongorázik.
Indonesian[id]
Dia ada ke jumpa satu perempuan, tapi Mozart tenang atas di piano.
Italian[it]
Deve incontrare una ragazza, ma Mozart e ancora al pianoforte.
Dutch[nl]
Hij moet een meisje ontmoeten, maar Mozart nog steeds op de piano is.
Polish[pl]
Ma się spotkać z dziewczyną, ale ciągle siedzi przy pianinie.
Portuguese[pt]
Ele tem de encontrar uma menina, mas Mozart ainda está tocando o piano
Romanian[ro]
Trebuie sa se intalneasca cu o fata, dar este inca la pian.
Serbian[sr]
Mora da upozna devojku, a on je još uvek na klaviru.
Turkish[tr]
Kızla görüşmesi gerekiyor, ama o hala piyanonun başında.