Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„лабораторна проба“ означава проба, предназначена за лабораторията.
Czech[cs]
„laboratorní vzorek“ znamená vzorek určený pro laboratoř.
Danish[da]
»laboratorieprøve«: prøve til laboratoriets brug.
German[de]
„Laborprobe“: eine für das Labor bestimmte Probe.
Greek[el]
«εργαστηριακό δείγμα»: δείγμα που προορίζεται για το εργαστήριο.
English[en]
‘laboratory sample’ means a sample intended for the laboratory.
Spanish[es]
«muestra de laboratorio»: muestra destinada al laboratorio.
Estonian[et]
A.2.5. laboriproov– labori jaoks ettenähtud proov.
French[fr]
«échantillon de laboratoire»: un échantillon destiné au laboratoire.
Croatian[hr]
„laboratorijski uzorak” znači uzorak namijenjen laboratoriju.
Hungarian[hu]
„laboratóriumi minta”: a laboratóriumi elemzés tárgyát képező minta.
Italian[it]
«campione di laboratorio»: campione destinato al laboratorio.
Lithuanian[lt]
laboratorinis ėminys – laboratorijoms skirtas ėminys.
Latvian[lv]
“laboratorijas paraugs” ir paraugs, kas paredzēts laboratorijai.
Maltese[mt]
“kampjun tal-laboratorju” tfisser kampjun intenzjonat għal-laboratorju.
Dutch[nl]
„laboratoriummonster”: een monster dat voor het laboratorium bestemd is.
Polish[pl]
„próbka laboratoryjna” oznacza próbkę przeznaczoną do badań laboratoryjnych.
Portuguese[pt]
Amostra para laboratório: amostra destinada ao laboratório.
Romanian[ro]
„probă de laborator”: probă destinată laboratorului.
Slovak[sk]
„laboratórna vzorka“ znamená vzorku určenú pre laboratórium.
Slovenian[sl]
„laboratorijski vzorec“ je vzorec, namenjen za laboratorijski preskus.
Swedish[sv]
A.2.5 laboratorieprov: ett prov avsett för laboratoriet.