Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Hoe het Hitler Duitsland ná die Eerste Wêreldoorlog ’n belangrike moondheid op die wêreldtoneel gemaak?
Amharic[am]
• ሂትለር ከአንደኛው የዓለም ጦርነት በኋላ ጀርመንን በዓለም መድረክ ላይ ጉልህ ሥፍራ የሚሰጣት ኃይል እንድትሆን ያደረጋት እንዴት ነው?
Bemba[bem]
• Pa numa ya Nkondo ya Calo iya Kubalilapo, ni shani fintu Hitler alengele Germany ukuba ubuteko bwa kutiina mu calo conse?
Bulgarian[bg]
• Как след Първата световна война Хитлер издига Германия до сила, с която трябва да се съобразяват на световната сцена?
Cebuano[ceb]
• Human sa Gubat sa Kalibotan I, sa unsang paagi gihimo ni Hitler ang Alemanya nga usa ka gahom nga pagatagdon sa talan-awon sa kalibotan?
Czech[cs]
• Jak po první světové válce Hitler vytvořil z Německa mocnost, s níž se na světové scéně muselo počítat?
Danish[da]
• Hvordan gjorde Hitler efter den første verdenskrig Tyskland til en magt man måtte regne med?
German[de]
• Wie machte Hitler nach dem Ersten Weltkrieg aus Deutschland eine Macht, die auf der Weltbühne eine nicht zu unterschätzende Rolle spielen sollte?
Ewe[ee]
• Le Xexemeʋa I megbe la, aleke Hitler wɔ Germany wòzu fiaɖuƒe si ɖe dzesi le xexeame?
Greek[el]
• Μετά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, πώς έκανε ο Χίτλερ τη Γερμανία μια δύναμη υπολογίσιμη στην παγκόσμια σκηνή;
English[en]
• Following World War I, how did Hitler make Germany a power to be reckoned with on the world scene?
Spanish[es]
• Tras la I Guerra Mundial, ¿cómo convirtió Hitler a Alemania en una potencia digna de ser tenida en cuenta en la escena mundial?
Estonian[et]
• Kuidas muutis Hitler Saksamaa pärast I maailmasõda riigiks, millega maailm pidi arvestama?
Persian[fa]
• در پی جنگ جهانی اول، هیتلر چگونه آلمان را به صورت یکی از قدرتهای جهانی مطرح ساخت؟
Finnish[fi]
• Miten Hitler teki Saksasta ensimmäisen maailmansodan jälkeen varteen otettavan mahdin maailmannäyttämöllä?
French[fr]
• Comment, après la Première Guerre mondiale, Hitler a- t- il fait de l’Allemagne une puissance avec laquelle il fallait compter sur la scène mondiale ?
Ga[gaa]
• Yɛ mɛɛ gbɛ nɔ Hitler ha Germany baná hewalɛ waa yɛ jeŋ saji amli yɛ Jeŋ Ta I sɛɛ?
Gun[guw]
• Bọdo Wẹkẹ-whàn I go, nawẹ Hitler hẹn Allemagne nado yin huhlọn ayidego tọn de to whẹho aihọn tọn mẹ gbọn?
Hindi[hi]
• पहले विश्वयुद्ध के बाद, कैसे हिटलर ने जर्मनी को इतना शक्तिशाली राष्ट्र बनाया कि दुनिया के ताकतवर देशों में उसकी गिनती होने लगी?
Hiligaynon[hil]
• Pagkatapos sang Bug-os Kalibutan nga Inaway I, paano ginhimo ni Hitler ang Alemanya nga isa ka kagamhanan nga dapat binagbinagon sang kalibutan?
Croatian[hr]
• Kako je Hitler nakon prvog svjetskog rata pretvorio Njemačku u silu s kojom je trebalo računati na svjetskoj sceni?
Hungarian[hu]
• Hogyan tette Hitler Németországot az I. világháború után olyan hatalommá, melyet figyelembe kellett venni a világ színterén?
Indonesian[id]
• Setelah Perang Dunia I, bagaimana Hitler menjadikan Jerman suatu kekuatan yang patut diperhitungkan di panggung dunia?
Igbo[ig]
• Mgbe Agha Ụwa Mbụ gasịrị, olee otú Hitler si mee ka Germany ghọọ ike ọchịchị a maara amara n’ụwa?
Icelandic[is]
• Hvernig efldist Þýskaland á alþjóðavettvangi undir stjórn Hitlers í kjölfar fyrri heimsstyrjaldarinnar?
Italian[it]
• In che modo, dopo la prima guerra mondiale, Hitler fece della Germania una potenza temibile sulla scena mondiale?
Japanese[ja]
● 第一次世界大戦後,ヒトラーはどのように,ドイツを世界の舞台における名立たる大国としましたか
Georgian[ka]
• როგორ აქცია ჰიტლერმა გერმანია მსოფლიოს გავლენიან სახელმწიფოდ პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ?
Korean[ko]
● 제1차 세계 대전이 끝난 후, 히틀러는 어떻게 독일을 세계 무대에서 무시하지 못할 강국으로 만들었습니까?
Ganda[lg]
• Oluvannyuma lwa Ssematalo I, Hitler yafuula atya Bugirimaani obufuzi obw’amaanyi ennyo mu nsi?
Lingala[ln]
• Nsima ya Etumba ya Liboso ya mokili mobimba, ndenge nini Hitler akómisaki Allemagne ekólo moko ya nguya na mokili?
Lozi[loz]
• Hamulaho wa Ndwa ya Lifasi ya I, Hitler n’a ezisize cwañi Germany ku ba ye ñwi ya linaha ze m’ata hahulu mwa lifasi?
Lithuanian[lt]
• Kaip po Pirmojo pasaulinio karo Hitleris pavertė Vokietiją įtakinga pasaulio valstybe?
Latvian[lv]
• Kā Hitlers pēc Pirmā pasaules kara pārvērta Vāciju par lielvalsti, ar ko bija jārēķinās starptautiskajā arēnā?
Malagasy[mg]
• Taorian’ny Ady Lehibe Voalohany, ahoana no nanaovan’i Hitler an’i Alemaina ho fanjakana tokony hasiana fiheverana teo amin’ny sehatra naneran-tany?
Macedonian[mk]
• После Првата светска војна, како Хитлер ја направил Германија сила која требало да се земе во обѕир на светската сцена?
Malayalam[ml]
• ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തെ തുടർന്നു ഹിറ്റ്ലർ ജർമനിയെ ലോക രംഗത്ത അവഗണിക്കാനാകാത്ത ഒരു ശക്തിയാക്കി മാറ്റിയത് എങ്ങനെ?
Burmese[my]
• ပထမကမ္ဘာစစ် နောက်ပိုင်းတွင် ဟစ်တလာက ဂျာမနီကို ကမ္ဘာ့ဇာတ်ခုံပေါ်တွင် ထည့်တွက်ရသည့် အင်အားကြီးနိုင်ငံဖြစ်လာအောင် မည်သို့လုပ်ဆောင်ခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvordan sørget Hitler for at Tyskland ble en stormakt man måtte regne med?
Nepali[ne]
• प्रथम विश्वयुद्धपछि हिटलरले कसरी जर्मनीलाई विश्वमा शक्तिशाली राष्ट्रको रूपमा खडा गरे?
Dutch[nl]
• Hoe maakte Hitler Duitsland na de Eerste Wereldoorlog tot een macht om rekening mee te houden op het wereldtoneel?
Nyanja[ny]
• Pambuyo pa nkhondo yoyamba ya padziko lonse, kodi Hitler anachititsa motani Germany kukhala boma lomveka padziko lonse?
Panjabi[pa]
• ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਮਗਰੋਂ ਹਿਟਲਰ ਨੇ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿਚ ਜਰਮਨੀ ਨੂੰ ਇਕ ਮੁੱਖ ਸ਼ਕਤੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?
Papiamento[pap]
• Despues di Guera Mundial I, con Hitler a haci Alemania un potencia cu mester a tene cuenta cuné riba esenario mundial?
Polish[pl]
• Jak po I wojnie światowej Hitler uczynił z Niemiec potęgę, z którą świat musiał się liczyć?
Portuguese[pt]
• Depois da Primeira Guerra Mundial, como Hitler fez da Alemanha uma potência a ser levada em conta no cenário do mundo?
Romanian[ro]
• După primul război mondial, cum a făcut Hitler din Germania o putere care nu putea fi ignorată pe scena lumii?
Russian[ru]
• Как после Первой мировой войны Гитлер превратил Германию в страну, с которой было вынуждено считаться мировое сообщество?
Kinyarwanda[rw]
• Nyuma y’Intambara ya Mbere y’Isi Yose, ni gute Hitileri yahinduye u Budage igihugu cy’igihangange mu rwego rw’isi?
Slovak[sk]
• Ako Hitler po prvej svetovej vojne urobil z Nemecka veľmoc, s ktorou bolo treba na svetovej scéne počítať?
Slovenian[sl]
• Kako je Hitler po prvi svetovni vojni iz Nemčije naredil silo, na katero je bilo na svetovnem prizorišču treba računati?
Shona[sn]
• Hondo Yenyika I yapera Hitler akaita sei Germany simba raifanira kuremekedzwa munyika yose?
Albanian[sq]
• Pas Luftës I Botërore, si e bëri Hitleri Gjermaninë një fuqi me peshë në skenën botërore?
Serbian[sr]
• Kako je Hitler posle Prvog svetskog rata od Nemačke stvorio silu s kojom se na svetskoj sceni moralo računati?
Sranan Tongo[srn]
• Fa Hitler ben meki Doisrikondre tron wan makti di sma ben musu hori na prakseri, baka a Fosi Grontapufeti?
Southern Sotho[st]
• Ka mor’a Ntoa ea I ea Lefatše, Hitler o ile a etsa Jeremane ’muso o hlaheletseng lefatšeng joang?
Swedish[sv]
• Hur gjorde Hitler Tyskland till en makt att räkna med på världsscenen efter första världskriget?
Swahili[sw]
• Baada ya Vita ya Ulimwengu ya Kwanza, Hitler alifanyaje Ujerumani ikawa serikali kubwa ulimwenguni?
Thai[th]
• หลัง จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ฮิตเลอร์ ได้ ทํา ให้ เยอรมนี กลาย เป็น มหาอํานาจ ที่ น่า จับตา ใน ฉาก ของ โลก อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
• Kasunod ng Digmaang Pandaigdig I, paanong ang Alemanya ay nagawa ni Hitler na isang kapangyarihang dapat na kilalanin sa tanawin ng daigdig?
Tswana[tn]
• Morago ga Ntwa ya Lefatshe I, Hitler o ne a dira jang gore Jeremane e nne mmuso o o tshwanetseng go tlotlwa mo lefatsheng?
Tonga (Zambia)[toi]
• Mbuti Hitler mbwaakacidumya cisi ca Germany noyakamana Nkondo Yanyika Yakusaanguna?
Turkish[tr]
• Birinci Dünya Savaşı’nın ardından, Hitler nasıl Almanya’yı dünya sahnesinde hesaba katılması gereken bir güç haline getirdi?
Tsonga[ts]
• Endzhaku ka Nyimpi yo Sungula ya Misava, xana Hitler u endlise ku yini leswaku Jarimani ri va mfumo lowukulu emisaveni?
Twi[tw]
• Wɔ Wiase Ko I akyi no, ɔkwan bɛn so na Hitler yɛɛ Germany tumi a ɛyɛ den wɔ wiase no mu?
Ukrainian[uk]
• Як після Першої світової війни Гітлер перетворив Німеччину на державу, з котрою стали рахуватись на світовій арені?
Urdu[ur]
•پہلی عالمگیر جنگ کے ختم ہونے کے بعد ہٹلر نے جرمنی کو عالمی طاقت کیسے بنا دیا تھا؟
Vietnamese[vi]
• Sau Thế Chiến I, Hitler đã làm cho nước Đức được coi như một cường quốc trong diễn trường thế giới như thế nào?
Waray (Philippines)[war]
• Katapos han Girra ha Kalibotan I, paonan-o ginhimo ni Hitler an Alemanya nga usa ka gamhanan nga sadang kilalahon ha kalibotan?
Xhosa[xh]
• Emva kweMfazwe Yehlabathi I, uHitler wayenza njani iJamani yaligunya elinokubalwa phakathi kwamagunya aphambili ehlabathi?
Yoruba[yo]
• Lẹ́yìn Ogun Àgbáyé Kìíní, báwo ni Hitler ṣe sọ ilẹ̀ Jámánì di agbára tí a kò lè fọwọ́ rọ́ sẹ́yìn nínú ọ̀ràn àgbáyé?
Chinese[zh]
• 第一次世界大战之后,希特勒怎样使德国在世界舞台上成为不容忽视的强国?
Zulu[zu]
• Ngemva kweMpi Yezwe I, uHitler wayenza kanjani iJalimane yaba umbuso owawuqapheleka emhlabeni?