Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без значение какво стане, ще осигуря издръжка, а и дял от парите.
English[en]
No matter what happens, I'll make sure he gets his stipend, his financial share of things.
Croatian[hr]
Bez obzira što se dogodi, pobrinut ću se da on dobije stipendiju, i njegov financijski udio.
Italian[it]
Qualsiasi cosa succeda, farò sì che abbia una rendita, la sua parte finanziaria.
Dutch[nl]
Ik zal ervoor zorgen dat hij krijgt wat hem toehoort, zijn financiële aandeel in de dingen.
Polish[pl]
Bez względu na to co się stanie, dopilnuję, by był zabezpieczony finansowo.
Portuguese[pt]
Eu vou ter certeza que ele receba seu salário. Sua parte financeira.
Romanian[ro]
Indiferent ce se va întâmpla, o să am grijă să-şi primească subvenţia, partea financiară ce i se cuvine.