Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع الذهاب لمباراة كرة البولو بدون قبعة
Bulgarian[bg]
Няма как да съм на поло без шапка.
Czech[cs]
Nemůžete jít na polo zápas bez klobouku.
German[de]
Man kann ohne einen Hut nicht zu einem Polospiel gehen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να πας σε αγώνα πόλο χωρίς καπέλο.
English[en]
You can't go to a polo match without a hat.
Spanish[es]
No puedes ir a un partido de polo sin un sombrero.
Estonian[et]
Polo võistlusele ei saa kübarata minna.
Finnish[fi]
Ei polo-otteluun voi mennä ilman hattua. Minä..
French[fr]
On ne va pas à un match de polo sans chapeau!
Hebrew[he]
אי אפשר ללכת למשחק פולו בלי כובע מתאים.
Croatian[hr]
Ne možeš da ideš na polo utakmicu bez šešira.
Hungarian[hu]
Nem mehetünk póló meccsre kalap nélkül.
Italian[it]
Non si puo'andare ad una partita di polo senza un cappello.
Dutch[nl]
Je kunt niet zonder hoed naar een polowedstrijd.
Polish[pl]
Nie można pójść na mecz polo bez kapelusza.
Portuguese[pt]
Não se pode ir a um jogo de pólo sem um chapéu.
Romanian[ro]
Nu poţi merge la un meci de polo fără pălărie.
Russian[ru]
Нельзя ехать на игру в поло без шляпки.
Slovak[sk]
Nemôžeš ísť na zápas v póle bez klobúku.
Serbian[sr]
Ne možeš da ideš na polo utakmicu bez šešira.
Swedish[sv]
Man kan inte gå på en polomatch utan hatt.
Thai[th]
คุณจะไปงานแข่งโปโลแบบไม่มีหมวกไม่ได้หรอกค่ะ
Turkish[tr]
Bir polo maçına şapkasız gidilmez.