Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Място на раждане: Алагир, Северноосетинска АССР, СССР (понастоящем Руска федерация)
Czech[cs]
Místo narození: Alagir, Severoosetinská autonomní SSR, RSFSR (nyní Ruská federace)
Danish[da]
Fødested: Alagir, Nordossetiske autonome SSR, Russiske RSFSR (nu Den Russiske Føderation)
German[de]
Geburtsort: Alagir, Nordossietische Autonome SSR, RSFSR (jetzt Russische Föderation)
Greek[el]
Τόπος γέννησης: Alagir, Αυτόνομη ΣΣΔ της Βόρειας Οσετίας, Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)
English[en]
POB: Alagir, North-Ossetian Autonomous SSR, RSFSR (now Russian Federation)
Spanish[es]
Lugar de nacimiento: Alagir, RSS autónoma de Osetia del Norte, RSFSR (actualmente Federación de Rusia)
Estonian[et]
Sünnikoht: Alagir, Põhja-Osseetia ANSV, Vene NFSV (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
Finnish[fi]
Syntymäpaikka: Alagir, Pohjois-Ossetian autonominen SNT, Venäjän SFNT (nykyinen Venäjän federaatio)
French[fr]
Né à Alagir, République socialiste soviétique autonome d’Ossétie du Nord, RSFSR (aujourd’hui Fédération de Russie)
Irish[ga]
Áit Bhreithe: Alagir, PSSF na hOiséite Thuaidh, PCSS na Rúise (dá ngairtear Cónaidhm na Rúise anois)
Croatian[hr]
Mjesto rođenja: Alagir, Sjeverno Osetijski Autonomni SSR, RSFSR (sada Ruska Federacija
Hungarian[hu]
Születési hely: Alagir, Észak-Oszét ASZSZK, OSZSZSZK (jelenleg Oroszországi Föderáció)
Italian[it]
Luogo di nascita: Alagir, Ossezia settentrionale, RSS autonoma, RSFSR (ora Federazione russa)
Lithuanian[lt]
Gimimo vieta: Alagir (Alagiras), Šiaurės Osetijos Autonominė TSR, RTFSR (dabar Rusijos Federacija)
Latvian[lv]
Dzimšanas vieta: Alagir, North- Ossetian Autonomous SSR, RSFSR (tagad Krievijas Federācija)
Maltese[mt]
Post tat-Twelid: Alagir, SSR Awtonoma tal-Ossezja tat-Tramuntana, RSFSR (issa l-Federazzjoni Russa)
Dutch[nl]
Geboorteplaats: Alagir, Autonome Socialistische Sovjetrepubliek Noord-Ossetië, Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek Rusland (nu de Russische Federatie)
Polish[pl]
Miejsce urodzenia: Ałagir, Północnoosetyjska ASRR, RFSRR (obecnie Federacja Rosyjska)
Portuguese[pt]
Local de nascimento: Alagir, República Socialista Soviética Autónoma da Ossétia do Norte, República Socialista Federativa Soviética da Rússia (atualmente Federação da Rússia)
Romanian[ro]
Locul nașterii: Alagir, RSS Autonomă Osetia de Nord, RSFSR (în prezent Federația Rusă)
Slovak[sk]
Miesto narodenia: Alagir, Severoosetská autonómna SSR, RSFSR (dnešná Ruská federácia)
Slovenian[sl]
Kraj rojstva: Alagir, ASSR Severna Osetija, RSFSR (zdaj Ruska federacija)
Swedish[sv]
Födelseort: Alagir, Nordossetiska autonoma SSR, RSFSR (numera Ryska federationen)