Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alt er vendt og drejet, og på mange punkter kan jeg også være meget enig i hans analyse.
German[de]
Es gibt kein Kapitel, dem etwa zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt wurde, und in vielen Punkten kann ich mich mit seiner Analyse absolut einverstanden erklären.
Greek[el]
Δεν υπάρχει στοιχείο το οποίο να μην διευκρινίζεται και σε πολλές περιπτώσεις συμφωνώ απολύτως με την ανάλυσή του.
English[en]
He has considered every aspect and on many points I can agree with his analysis.
Spanish[es]
No deja ningún aspecto sin exponer y en muchos puntos estoy también de acuerdo con su análisis.
Finnish[fi]
Hän ei ole jättänyt mitään osa-alueita liian vähälle huomiolle, ja voin olla monin osin täysin samaa mieltä hänen analyysistaan.
French[fr]
Aucune aspect n'a échappé à ses investigations et je me range à ses analyses sur bien des points.
Italian[it]
Il relatore non ha trascurato nessun aspetto e su molti punti della sua analisi posso senz'altro trovarmi d'accordo.
Dutch[nl]
Geen onderdeel laat hij onderbelicht en op veel punten kan ik het ook met zijn analyse wel zeer eens zijn.
Portuguese[pt]
O relator não descurou nenhum aspecto e, em relação a muitos pontos, posso também subscrever plenamente a sua análise.
Swedish[sv]
Det finns inte någon del som han har ägnat för litet uppmärksamhet, och på många punkter kan även jag helt och hållet instämma i hans analys.