Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او ( جون الدن ) اعلن اخيرا ايمانه بالسحرة
Bulgarian[bg]
Или най-накрая Джон Олдън заявява, че вярва във вещици?
Bosnian[bs]
Ili je John Alden obnovio vjerovanje u vještice?
Czech[cs]
Nebo snad John Alden konečně přiznává, že věří na čarodějnice?
Danish[da]
Eller tror John Alden endelig på hekse?
German[de]
Oder hat John Alden gerade seinen Glauben an Hexen erklärt?
Greek[el]
Ή επιτέλους ο Τζον Άλντεν δήλωσε την πίστη του στις μάγισσες;
English[en]
Or has John Alden finally declared his belief in witches?
Spanish[es]
¿O finalmente John Alden ha declarado que cree en las brujas?
Estonian[et]
Või kuulutab John Alden, et usub nõidadesse?
Finnish[fi]
Vai onko John Alden alkanut vihdoin uskoa noitiin?
French[fr]
Ou bien John Alden a finalement avoué qu'il croit aux sorcières?
Hebrew[he]
או שג'ון אולדן הכריז סוף סוף שהוא מאמין במכשפות?
Indonesian[id]
Ataukah akhirnya John Alden percaya adanya penyihir?
Italian[it]
O John Alden ha finalmente ammesso di credere alle streghe?
Norwegian[nb]
Eller tror John Alden endelig på hekser?
Dutch[nl]
Of geeft John Aden eindelijk het geloof in heksen toe?
Polish[pl]
Czy John Alden w końcu uwierzył w czarownice?
Portuguese[pt]
Ou será que o John Alden declara finalmente que acredita em bruxas?
Romanian[ro]
Sau în sfârşit John Alden şi-a declarat credinţa în vrăjitoare?
Serbian[sr]
Ili je Džon Alden obnovio verovanje u veštice?
Swedish[sv]
Eller tror John Alden äntligen på häxor?
Turkish[tr]
Bana da mı büyü yaptılar yoksa John Alden sonunda cadılara inanmaya mı başladı?