Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle lande mener, at informationerne så vidt muligt skal gives på de unges modersmål.
German[de]
Einige Länder meinen, die Informationen sollten so weit wie möglich in der Muttersprache der Jugendlichen angeboten werden.
Greek[el]
Ορισμένες χώρες θεωρούν ότι οι πληροφορίες πρέπει να παρέχονται όσο το δυνατόν περισσότερο στη μητρική γλώσσα των νέων.
English[en]
Some countries consider that the information should be offered as far as possible in young people's mother tongue.
Spanish[es]
Algunos países consideran que la información debe ofrecerse, dentro de lo posible, en la lengua materna.
Finnish[fi]
Joissakin maissa katsotaan, että tiedot pitäisi mahdollisimman suurelta osin tarjota nuorten äidinkielellä.
French[fr]
Certains pays considèrent que l'information doit être fournie autant que possible dans la langue maternelle des jeunes.
Italian[it]
Alcuni paesi ritengono che le informazioni andrebbero diffuse possibilmente nella madre lingua dei giovani a cui ci si rivolge.
Dutch[nl]
Sommige landen vinden dat de informatie zo veel mogelijk in de eigen moedertaal van de jongeren moet worden aangeboden.
Portuguese[pt]
Alguns países consideram que, na medida do possível, a informação deverá ser facultada aos jovens nas respectivas línguas maternas.
Swedish[sv]
Vissa länder anser att informationen i största möjliga utsträckning bör tillhandahållas på ungdomarnas modersmål.