Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budu ti věřit ještě jednou.
Danish[da]
Jeg vil stole på dig igen.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να σε εμπιστευθώ ξανά.
English[en]
I'm gonna trust you again.
Spanish[es]
Volveré a confiar en ti.
Hebrew[he]
אני אבטח בך שוב.
Hungarian[hu]
Most megint meg fogok bízni magában.
Indonesian[id]
Aku akan mempercayaimu lagi.
Italian[it]
Mi voglio fidare di nuovo.
Korean[ko]
다시 한 번 널 믿겠다,
Malay[ms]
Aku akan percayakan kamu sekali lagi.
Dutch[nl]
Ik ga je opnieuw vertrouwen.
Polish[pl]
Zaufam ci jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Vou confiar em ti uma vez mais.
Romanian[ro]
O să am din nou încredere în tine.
Slovenian[sl]
Še enkrat ti bom zaupal.
Serbian[sr]
Ја ћу те поново поверење.
Swedish[sv]
Jag tänker lita på dig igen.
Turkish[tr]
Bir kez daha güveniyorum.