Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
v) - der, naar det drejer sig om et ukastreret handyr, enten er registreret viral arteriitis equorum inden for de sidste seks maaneder (3)
German[de]
v) - wenn es sich bei oben bezeichnetem Pferd um einen Hengst handelt, Virusarteriitis der Pferde während der letzten 6 Monate amtlich festgestellt wurde (3),
Greek[el]
v) - αν πρόκειται για μη ευνουχισμένο επιβήτορα, δηλώθηκε επισήμως ότι εμφανίστηκε λοιμώδης αρτηρίτιδα στη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών (3)
English[en]
(v) in the case of an uncastrated male horse, either Equine viral arteritis has been officially recorded during the last six months (3),
Finnish[fi]
v) - jos on kyse urospuolisesta kuohitsemattomasta hevosesta, virusarteriitti on virallisesti todettu viimeisten kuuden kuukauden aikana(3)
Dutch[nl]
v) - wanneer het een ongecastreerd mannelijk paard betreft, in de afgelopen zes maanden officieel virale paardenarthritis is geregistreerd (3) of, in het andere geval
Portuguese[pt]
v) - se se tratar de um cavalo macho não castrado, a arterite viral foi oficialmente declarada nos seis últimos meses (3)
Swedish[sv]
v) - vad gäller en icke kastrerad häst av hankön, virusarterit (EVA) officiellt har rapporterats under de senaste sex månaderna(3),