Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той включва целите и обхвата на всеки доклад, установените рискове и отправените препоръки, общото състояние на изпълнението на отправените препоръки за периода 2008—2012 г. и обобщения на заключенията от последващите ангажименти.
Czech[cs]
Obsahuje cíle, rozsah, rizika a doporučení v souvislosti s jednotlivými zprávami, celkový stav uplatňování doporučení učiněných pro období 2008–2012 a shrnutí závěrů závazků týkajících se návazných opatření.
Danish[da]
Det indeholder mål, omfang, risici og henstillinger i hver rapport, status over den samlede efterlevelse af de henstillinger, der blev fremsat i perioden 2008-2012, og resuméer af konklusionerne af opfølgende opgaver.
German[de]
Es enthält Ziele, Umfang, Risiken und Empfehlungen jedes Berichts, den Stand der Umsetzung der für 2008-2012 abgegebenen Empfehlungen insgesamt sowie Zusammenfassungen der Schlussfolgerungen von Follow-up-Aufträgen.
Greek[el]
Περιλαμβάνει τους στόχους, το πεδίο εφαρμογής, τους κινδύνους και τις συστάσεις κάθε έκθεσης, το γενικό στάδιο υλοποίησης των συστάσεων για την περίοδο 2008-2012 και τις περιλήψεις των τελικών συμπερασμάτων των αποστολών μεταπαρακολούθησης.
English[en]
It includes the objectives, scope, risks and recommendations of each report, the overall state of implementation of recommendations made for 2008-2012 and summaries of conclusions of follow-up engagements.
Spanish[es]
En él se incluyen los objetivos, el alcance, los riesgos y las recomendaciones de cada informe, el estado general de cumplimiento de las recomendaciones formuladas para 2008-2012 y los resúmenes de las conclusiones de los compromisos de seguimiento.
Estonian[et]
See hõlmab igas aruandes esitatud eesmärke, riske ja soovitusi ning iga aruande ulatust, aastate 2008–2012 kohta esitatud soovituste rakendamise üldist seisu ning järelmeetmete järelduste kokkuvõtet.
Finnish[fi]
Siihen sisältyvät kunkin kertomuksen tavoitteet, laajuus, riskit ja suositukset, vuosina 2008–2012 annettujen suositusten täytäntöönpanon vaihe sekä seurantatoimia koskevien toimeksiantojen loppupäätelmien yhteenvedot.
French[fr]
Il récapitule les objectifs et le périmètre de chaque rapport, les risques et recommandations évoqués, l’état d’avancement général de la mise en œuvre des recommandations formulées pour 2008-2012, ainsi que les conclusions des engagements de suivi, sous forme résumée.
Hungarian[hu]
Tartalmazza az egyes jelentések célkitűzéseit, hatókörét, kockázatait és ajánlásait, a 2008–2012-re vonatkozóan tett ajánlások végrehajtásának általános helyzetét, valamint a nyomonkövetési feladatok következtetéseinek összefoglalását.
Lithuanian[lt]
Jame nurodomi kiekvienos ataskaitos tikslai, apimtis, rizika ir rekomendacijos, bendra 2008–2012 m. rekomendacijų įgyvendinimo būklė ir pažangos stebėjimo užduočių išvadų santraukos.
Latvian[lv]
Tas ietver katra ziņojuma mērķus, darbības jomu, riskus un ieteikumus, 2008.–2012. gadam sniegto ieteikumu īstenošanas vispārējo stāvokli un izpildes kontroles darba uzdevumu kopsavilkumus.
Maltese[mt]
Dan jinkludi l-għanijiet, il-kamp ta' applikazzjoni, ir-riskji u r-rakkomandazzjonijiet ta’ kull rapport, l-istat kumplessiv tal-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet li saru għall-2008-2012 u s-sommarji tal-konklużjonijiet dwar l-impenji ta’ segwitu.
Dutch[nl]
Het bevat de doelstellingen, het bereik, de risico’s en de aanbevelingen per verslag, de uitvoeringsstatus van de voor 2008-2012 uitgebrachte aanbevelingen, en samenvattingen van de eindconclusies van follow-upverbintenissen.
Polish[pl]
Wskazano w nim cele, zakres, ryzyko i zalecenia w odniesieniu do każdego sprawozdania i ogólny stan realizacji zaleceń wydanych w okresie 2008–2012 oraz podsumowano wnioski wynikające z realizacji zadań w zakresie działań następczych.
Portuguese[pt]
Inclui os objetivos, âmbito, riscos e recomendações de cada relatório, o ponto de situação da aplicação das recomendações emitidas no período 2008-2012 e resumos das conclusões das missões de acompanhamento.
Romanian[ro]
Acesta include obiectivele, domeniul de aplicare, riscurile și recomandările fiecărui raport, stadiul punerii în aplicare a recomandărilor formulate pentru perioada 2008-2012, precum și rezumate ale concluziilor misiunilor de urmărire.
Slovak[sk]
Obsahuje ciele, rozsah, riziká a odporúčania každej správy, celkový stav realizácie odporúčaní vydaných za obdobie 2008 – 2012 a prehľady záverov z následných auditov.
Slovenian[sl]
Vključuje cilje, obseg, tveganja in priporočila posameznih poročil, splošno stanje izvajanja priporočil za obdobje 2008–2012 ter povzetke ugotovitev naknadnih revizijskih nalog.
Swedish[sv]
I dokumentet anges mål, tillämpningsområde, risker och rekommendationer för varje rapport, den generella genomförandegraden för rekommendationer från 2008–2012 och sammanfattningar av slutsatserna från uppföljningsrevisioner.