Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Getuig van Jehovah en moenie vermoeid word nie
Arabic[ar]
اشهدوا ليهوه ولا تعيوا
Central Bikol[bcl]
Magpatotoo ki Jehova Asin Dai Mapagal
Bulgarian[bg]
Свидетелствувай за Йехова и не отмалявай
Cebuano[ceb]
Pagsaksi Alang Kang Jehova ug Dili Managkataka
Czech[cs]
Buď svědkem pro Jehovu a neunav se
Danish[da]
Forkynd om Jehova og bliv ikke træt
German[de]
Für Jehova Zeugnis ablegen und nicht ermatten
Greek[el]
Να Δίνετε Μαρτυρία για τον Ιεχωβά και να Μην Αποκάμνετε
English[en]
Witness for Jehovah and Do Not Tire Out
Spanish[es]
Seamos testigos para Jehová y no nos cansemos
Estonian[et]
Anna Jehoovast tunnistust ja ära väsi
Finnish[fi]
Todista Jehovasta äläkä väsy
French[fr]
Témoignons pour Jéhovah et ne nous lassons pas
Hindi[hi]
यहोवा के लिए गवाही दो और थक न जाओ
Hiligaynon[hil]
Magpanaksi kay Jehova kag Indi Malapyo
Croatian[hr]
Svjedoči za Jehovu i ne umaraj se
Indonesian[id]
Bersaksilah bagi Yehuwa dan Jangan Menjadi Jemu
Icelandic[is]
Berum vitni um Jehóva og þreytumst ekki
Italian[it]
Siate testimoni a favore di Geova e non vi stancate
Japanese[ja]
エホバのために証言しなさい 疲れ果ててはならない
Korean[ko]
여호와를 증거하면서 지치지 말라
Lozi[loz]
Mu Fe Bupaki ka za Jehova mi Mu Si Ke mwa Katala
Malagasy[mg]
Manaova fanambarana ny amin’i Jehovah ary aza mba ketraka
Malayalam[ml]
യഹോവക്കുവേണ്ടി സാക്ഷീകരിക്കുക ക്ഷീണിക്കരുത
Marathi[mr]
यहोवासाठी साक्ष देत राहा आणि माघार घेऊ नका
Norwegian[nb]
Vær vitner for Jehova og bli ikke trette
Dutch[nl]
Getuig voor Jehovah en word het niet moe
Nyanja[ny]
Chitirani Umboni Yehova Ndipo Musaleme
Polish[pl]
Świadcz o Jehowie i nie popadaj w znużenie
Portuguese[pt]
Dê testemunho em favor de Jeová e não se canse
Romanian[ro]
Depune mărturie pentru Iehova şi nu obosi
Russian[ru]
Свидетельствуй за Иегову и не ослабевай
Slovenian[sl]
Pričajte za Jehovo in ne utrudite se
Samoan[sm]
Molimau mo Ieova ma Aua le Faavaivai
Shona[sn]
Pupurira Jehovha Uye Usaneta
Serbian[sr]
Svedoči za Jehovu i ne umaraj se
Sranan Tongo[srn]
Kotoygi gi Yehovah èn no kon weri
Southern Sotho[st]
Pakela Jehova ’me u se Khathale
Swedish[sv]
Vittna om Jehova utan att tröttna
Tamil[ta]
யெகோவாவுக்குச் சாட்சிகொடுத்துச் சோர்ந்துபோகாதிருங்கள்
Telugu[te]
అలయక యెహోవా కొరకు సాక్ష్యమియ్యుడి
Tagalog[tl]
Magpatotoo Ukol kay Jehova at Huwag Manghimagod
Tswana[tn]
Neela Bosupi ka Jehofa mme O Seka wa Lapa
Tok Pisin[tpi]
Autim Tok Bilong Jehova na No Ken Les
Turkish[tr]
Yehova Hakkında Şahadet Et ve Yorulma
Tsonga[ts]
Nyikela Vumbhoni Ha Yehova Naswona U Nga Karhali
Tahitian[ty]
Ia faaite ana‘e na tatou i te parau no Iehova e eiaha tatou e toaruaru
Ukrainian[uk]
Будьте свідком для Єгови й не знемагайтеся
Vietnamese[vi]
Làm chứng cho Đức Giê-hô-va và chớ mỏi mệt sờn lòng
Xhosa[xh]
Nikela Ubungqina NgoYehova Yaye Ungadinwa
Chinese[zh]
为耶和华作见证而不疲倦灰心
Zulu[zu]
Fakaza NgoJehova Ungakhathali