Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتضم الدفعة الثلاثون أيضاً أربع مطالبات غير مستقلة من الفئة "هاء # "، قدمتها حكومة الكويت عملاً بمقرر مجلس الإدارة # ( # )، ذلك أن صاحب أغلبية أسهم الشركة الكويتية أو مديرها كان محتجزاً في العراق ("مطالبات المحتجزين المساهمين في شركات"
English[en]
The thirtieth instalment also includes four non-stand alone “ # ” claims, which were submitted for filing by the Government of Kuwait pursuant to decision # of the Governing Council ( # ), as the majority or managing shareholder of the Kuwaiti company was detained in Iraq (the “corporate detainee claims”
Spanish[es]
La # a serie también incluye cuatro reclamaciones " # " no únicas, presentadas por el Gobierno de Kuwait de conformidad con la decisión # del Consejo de Administración ( # ), puesto que el accionista principal o gestor de la empresa kuwaití se encontraba detenido en el Iraq (las "reclamaciones de accionistas detenidos"
French[fr]
La trentième tranche comprend également quatre réclamations « # » qui ne sont pas indépendantes, soumises par le Gouvernement koweïtien en application de la décision # du Conseil d'administration ( # ) car l'actionnaire majoritaire ou l'actionnaire dirigeant de la société koweïtienne était détenu en Iraq (les «réclamations au nom d'actionnaires détenus»
Russian[ru]
В тридцатую партию также входят четыре несамостоятельные претензии "Е # ", которые были поданы правительством Кувейта на основании решения # Совета управляющих ( # ) на том основании, что мажоритарный или управляющий контрольным пакетом акционер кувейтской компании был задержан в Ираке ("корпоративные претензии от имени задержанных лиц"
Chinese[zh]
第三十批还包括 # 件不属于非重叠索赔的“ # ”索赔,由科威特政府根据理事会第 # 号决定( # )提交,因为科威特公司的多数股股东即“管理”股东被拘留在伊拉克(“公司被拘留者的索赔”)。