Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ لست قشدة حليب عزيزتي.
Bulgarian[bg]
Не си обезмаслено мляко, скъпа.
Czech[cs]
Ty nejsi odtučněný mlíko, zlato.
Danish[da]
Du er ikke skummetmælk, baby.
English[en]
You ain't no skim milk, baby.
Spanish[es]
No eres espuma de leche, cariño.
French[fr]
Tu n'est pas du lait écrémé, bébé.
Hebrew[he]
את לא חלב דל שומן, מותק.
Indonesian[id]
Kamu bukan susu tanpa cream, sayang.
Italian[it]
Non sei solo una meteora, piccola.
Dutch[nl]
Je bent geen klein visje, lieverd.
Polish[pl]
Nie jesteś chudym mlekiem, kochanie.
Portuguese[pt]
Você não é o leite, querida...
Turkish[tr]
Vasat değilsin, tatlım.