Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronické a telefonní služby pro přenos zpráv od uživatelů k jednotlivcům a skupinám určených adresátů
Danish[da]
Elektronisk telefonbeskedsystem til fremsendelse af meddelelser fra brugere til en eller flere angivne modtagere
German[de]
Elektronische und telefonische Nachrichtenübermittlungsdienste für die Übertragung von Nachrichten von Nutzern an einzelne oder mehrere gewünschte Empfänger
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικής και τηλεφωνικής μηνυματοδοσίας για τη μετάδοση μηνυμάτων από χρήστες σε μεμονωμένους ή πολλαπλούς παραλήπτες
English[en]
Electronic and telephone messaging services for transmitting messages from users to individuals and multiple designated recipients
Spanish[es]
Servicios de mensajería electrónica y telefónica para transmitir mensajes de usuarios a receptores individuales y de designación múltiple
Estonian[et]
Elektroonilise ja telefonikaudse sõnumivahetuse teenused sõnumite edastamiseks kasutajatelt üksikisikutele ja mitmele määratud vastuvõtjale
Finnish[fi]
Elektroniset palvelut ja puhelinviestintäpalvelut sanomien lähetykseen käyttäjiltä yksittäisille ja useille nimetyille vastaanottajille
French[fr]
Services de messagerie électronique et téléphonique destinés à transmettre des messages d'utilisateurs à des destinataires désignés individuels et multiples
Hungarian[hu]
Felhasználók üzeneteit egyénekhez és többszörösen kijelölt befogadókhoz átadó elektronikus és telefonos üzenőszolgáltatások
Italian[it]
Messaggeria elettronica e telefonica per la trasmissione di messaggi da utenti verso destinatari designati singoli e multipli
Lithuanian[lt]
Elektroninės ir telefoninės pranešimų perdavimo paslaugos, skirtos pranešimų perdavimui iš vartotojų atskiriems individams ir dauginiams numatytiems gavėjams
Latvian[lv]
Elektroniski un telefonu ziņošanas pakalpojumi, kas paredzēti ziņojumu pārsūtīšanai no indivīdiem citiem saņēmējiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' messaġġi elettroniċi u bit-telefon għat-trasmissjoni ta' messaġġi mill-utenti għall-individwi u iktar minn persuna waħda kif indikat
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van elektronische en telefonische berichten voor het verzenden van berichten van gebruikers naar individuele en meerdere ontvangers
Polish[pl]
Usługi w zakresie przekazywania informacji drogą elektroniczną i telefoniczną do celów przesyłania wiadomości od użytkowników do osób fizycznych i wielu wskazanych odbiorców
Portuguese[pt]
Serviços de mensagens electrónicas e telefónicas para transmissão de mensagens de utilizadores a destinatários individuais e múltiplos
Slovak[sk]
Služby prenosu elektronických a telefonických správ od užívateľov k jednotlivcom a viacerým vybraným príjemcom
Slovenian[sl]
Storitve elektronskega in telefonskega sporočanja za prenos sporočil za prenos sporočil od uporabnikov do posameznih in številnih določenih prejemnikov
Swedish[sv]
Elektroniska tjänster och telefonmeddelandetjänster för överföring av meddelanden från användare till enskilda personer och kollektiva mottagare