Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víc než 10 let nedošlo k incidentu.
Danish[da]
De har ikke gjort væsen af sig i ti år.
German[de]
Es gab seit zehn Jahren keinen Vorfall.
Greek[el]
Δεν είχαμε κανένα συμβάν εδώ και 10 χρόνια.
English[en]
We haven't had an incident in over 10 years.
Spanish[es]
No ha habido incidentes en 10 años.
Persian[fa]
. ما بيش از 10 ساله که درگيري اي نداشتيم
Finnish[fi]
Yli 10 vuotta rauhassa.
French[fr]
Pas d'incident depuis dix ans!
Hebrew[he]
לא הייתה לנו תקרית כבר יותר מעשר שנים.
Hungarian[hu]
10 éve nem volt semmilyen incidens!
Italian[it]
Da più di 1 0 anni non abbiamo incidenti.
Malay[ms]
Tiada sebarang insiden dalam masa 10 tahun ini.
Norwegian[nb]
Ingen hendelser på over 10 år.
Dutch[nl]
Er is al tien jaar niets gebeurd.
Portuguese[pt]
Não tivemos um incidente em mais de 10 anos.
Russian[ru]
У нас более 10 лет не было прецедента.
Slovak[sk]
Vyše 10 rokov nedošlo k žiadnemu incidentu.
Slovenian[sl]
Več kot 10 let ni bilo incidenta.
Serbian[sr]
Nismo imali incident više od 10 godina.
Swedish[sv]
Vi har inte haft problem på tio år.