Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yeah, it's time to circle the wagons, make sure we're available if she needs us.
Spanish[es]
Sí, es hora de cerrar filas, de asegurarnos de estar disponibles si nos necesita.
Hebrew[he]
כן, זה הזמן את הכרכרות במעגל, לוודא שאנחנו זמינים אם היא צריכה אותנו.
Hungarian[hu]
Igen, ideje, hogy összefogjunk, és biztosítsuk arról, hogy mi itt vagyunk neki, ha szüksége van ránk.
Italian[it]
Si', dobbiamo cambiare strategia. Ci saremo sempre quando avra'bisogno.
Portuguese[pt]
É hora de darmos apoio, mostrar que estamos aqui, se precisar.
Romanian[ro]
Da, e timpul să ne mişcăm, să fim sigure că suntem disponibile dacă are nevoie de noi.
Turkish[tr]
Şimdi onu koruma zamanı, bize ihtiyacı olursa diye onun için orada olmalıyız.