Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقدّم أحد أعضاء حلقة النقاش عرضاً مفصلا عن أسباب مشكلة الديون في العراق والشروط المواتية بصورة استثنائية التي استفاد منها هذا البلد فيما يتعلق بتخفيف ديونه من أجل تمكينه من استعادة القدرة على تحمل الديون الخارجية
English[en]
One panellist gave a detailed account of the origins of the debt problem of Iraq and the unusually favourable terms of debt relief from which that country had benefited to put it back on a track of external debt sustainability
Spanish[es]
Uno de los expertos hizo una detallada descripción de los orígenes del problema de la deuda del Iraq y de las condiciones extraordinariamente favorables otorgadas al país para el alivio de su deuda, con el objeto de ayudarle a recuperar la sostenibilidad de la deuda externa
French[fr]
Un intervenant a expliqué en détail les origines du problème de la dette de l'Iraq et les conditions exceptionnellement favorables d'allégement dont ce pays avait bénéficié pour retrouver progressivement un endettement viable
Russian[ru]
Один из участников дискуссионной группы подробно осветил причины долговой проблемы в Ираке и весьма благоприятные условия облегчения задолженности, которые были предоставлены этой стране для того, чтобы она смогла восстановить приемлемый уровень внешнего долга
Chinese[zh]
一名专题发言者详细介绍了伊拉克债务问题的缘由以及该国为恢复外部债务可持续性而获得的格外优惠的债务减免条件。