Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Joels profeti (3:14-19) bruges Josafats dal uden for Jerusalem som et symbol på det sted hvor alle de nationer der kæmper imod Jehova vil blive trådt ned og tilintetgjort.
German[de]
In der Prophezeiung Joels (3:9-14) wird das außerhalb von Jerusalem liegende Tal Josaphat als Symbol des Ortes gebraucht, an dem alle Nationen, die gegen Jehova kämpfen, zerstampft und ausgerottet werden.
Greek[el]
Στην προφητεία του Ιωήλ (3:9-14) η κοιλάς του Ιωσαφάτ έξω από την Ιερουσαλήμ χρησιμοποιείται ως ένα σύμβολο του τόπου, όπου όλα τα έθνη, που πολεμούν εναντίον του Ιεχωβά, θα καταπατηθούν και θα εκμηδενισθούν.
English[en]
In the prophecy of Joel (3:9-14) the valley of Jehoshaphat outside of Jerusalem is used as a symbol of the place where all the nations fighting against Jehovah will be trodden down and annihilated.
Spanish[es]
En la profecía de Joel (3:9-14) se usa al valle de Josafat fuera de Jerusalén como símbolo del lugar donde todas las naciones que pelean contra Jehová serán pisadas y aniquiladas.
Finnish[fi]
Jooelin ennustuksessa (3:9–14) käytetään Jerusalemin ulkopuolella olevaa Joosafatin laaksoa kuvaamaan paikkaa, jossa kaikki Jehovaa vastaan taistelevat kansat tallataan ja hävitetään.
French[fr]
La prophétie de Joël (3:9-14) nous désigne la vallée de Josaphat, située à l’extérieur de la ville de Jérusalem, comme le symbole du lieu où toutes les nations parties en guerre contre Jéhovah seront foulées et anéanties.
Italian[it]
Nella profezia di Gioele (3:9-14) la valle di Giosafat fuori di Gerusalemme è usata come simbolo del luogo dove saranno calcate e annientate tutte le nazioni che combattono contro Geova.
Norwegian[nb]
I Joels profeti (3: 14—19) blir Josafats dal utenfor Jerusalem brukt som et bilde på det sted hvor alle de nasjoner som kjemper mot Jehova, vil bli trådt og ødelagt.
Dutch[nl]
In de profetie van Joël (3:9-14) wordt het dal van Josafat buiten Jeruzalem gebruikt als een symbool van de plaats waar alle naties die tegen Jehovah strijden, getreden en vernietigd zullen worden.
Portuguese[pt]
Na profecia de Joel (3:9-14) o vale de Josafá, fora de Jerusalém, é usado qual símbolo do lugar em que todas as nações que lutam contra Jeová serão pisadas e aniquiladas.