Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neurologické testy ukazují vyšší a nižší nervovou degeneraci, časo vyvolávající Babinského znamení.
Danish[da]
Neurologiske undersøgelser viser ødelæggelse af nervecellerne.
English[en]
Neurological tests indicate upper and lower neuron degeneration, often eliciting the Babinski sign.
Spanish[es]
Pruebas neurológicas indican degeneración de neuronas superiores e inferiores, lo que a menudo provoca el signo de Babinski.
Estonian[et]
Neuroloogiline analüüs näitab neuronite degeneratsiooni.
Persian[fa]
تحليل رفتن عضله ها و از هم گسيختگي عضلات ، تشنج و گرفتگي در بازوها و پاها و واکنش هاي فراوان تاندون ها.
French[fr]
Les tests neurologiques indiquent une dégénérescence des neurones, ce qui induit souvent le signe de Babinski.
Croatian[hr]
Neurološki testovi indiciraju gornju i donju neuronsku degeneraciju, što često otkriva Babinski znak.
Italian[it]
Test neurologici indicano una degenerazione dei centri nervosi superiori e inferiori, che suscitano spesso il segno di Babinski.
Dutch[nl]
Neurologische tests laten bovenste en lagere neuron degeneratie zien, vaak lokken die het Babinski teken uit.
Portuguese[pt]
Testes neurológicos mostram degeneração neural, muitas vezes, provocando o sinal de Babinski.
Romanian[ro]
Testele neurologice indică o degenerare a neuronilor superiori şi inferiori, care generează simptomul Babinski.
Russian[ru]
Неврологические тесты показали, дегенерацию верхних и нижних моторных нейронов, часто вызываемых рефлексом Бабинского.
Slovak[sk]
Neurologické testy ukazujú vyššiu a nižšiu nervovú degeneráciu, často vyvolávajúcu Babinského znamenie.