Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كابوس شنيع
Bulgarian[bg]
Това е шибан кошмар.
German[de]
Das ist ein verdammter Alptraum.
Greek[el]
Είναι ένας καταραμένος εφιάλτης.
English[en]
This is a bloody nightmare.
Spanish[es]
Esto es una maldita pesadilla.
French[fr]
C'est un cauchemar.
Croatian[hr]
Ovo je jebena noćna mora.
Hungarian[hu]
Ez egy rohadt rémálom!
Italian[it]
Questo e'un maledetto incubo.
Dutch[nl]
Dit is verdomme een nachtmerrie.
Polish[pl]
To cholerny koszmar.
Portuguese[pt]
Isto é uma merda de um pesadelo.
Swedish[sv]
Det är en jävla mardröm.