Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستمعت الدائرة الابتدائية إلى أربعة من شهود الدفاع منح اثنان منهما حق اتخاذ تدابير حماية بما فيها تغيير شكل الوجه واستعمال أسماء مستعارة
English[en]
The Trial Chamber heard four witnesses on behalf of the defence, two of whom were granted protective measures including face distortion and the use of a pseudonym
Spanish[es]
La Sala de Primera Instancia oyó las declaraciones de cuatro testigos de la defensa, dos de los cuales gozaron de medidas de protección, incluida la deformación facial y el uso de pseudónimo
French[fr]
La Chambre de première instance a entendu quatre témoins à décharge dont deux ont bénéficié de mesures de protection consistant notamment dans l'altération de leur image et l'emploi d'un pseudonyme
Russian[ru]
Судебная камера заслушала четырех свидетелей, выставленных защитой, двум из которых были назначены защитные меры, включая изменение внешности и использование псевдонимов
Chinese[zh]
审判分庭听取了四位证人代表辩方的证词,其中两位获得保护措施,包括面貌改造和使用假名。