Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно средното образование е поне толкова важно, колкото висшето.
Czech[cs]
Středoškolské vzdělávání je proto nejméně stejně důležité jako vzdělávání vysokoškolské.
Danish[da]
Ungdomsuddannelserne er derfor mindst lige så vigtige som de videregående uddannelser.
German[de]
Daher ist die Sekundärbildung mindestens genauso wichtig wie die Tertiärbildung.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η δευτεροβάθμια εκπαίδευση είναι εξίσου σημαντική με την τριτοβάθμια.
English[en]
Secondary level education is therefore as least as important as tertiary level.
Spanish[es]
Por tanto, la educación secundaria es como mínimo tan importante como la educación superior.
Estonian[et]
Seetõttu on teise astme haridus vähemalt sama oluline kui kolmanda astme haridus.
Finnish[fi]
Toisen asteen koulutus on näin ollen vähintään yhtä tärkeä kuin korkea-asteen koulutus.
French[fr]
L’enseignement secondaire est par conséquent au moins aussi important que l’enseignement supérieur.
Croatian[hr]
Stoga je razina srednjoškolskog obrazovanja barem jednako toliko bitna koliko i razina visokog obrazovanja.
Hungarian[hu]
A középfokú oktatás emiatt legalább annyira fontos, mint a felsőfokú képzés.
Italian[it]
L’istruzione secondaria è quindi importante tanto quanto quella superiore.
Lithuanian[lt]
Todėl vidurinis ugdymas yra ne mažiau svarbus nei aukštasis mokslas.
Latvian[lv]
Tāpēc vidējā izglītība ir vismaz tikpat svarīga cik augstākā līmeņa izglītība.
Maltese[mt]
Għalhekk l-edukazzjoni tal-livell sekondarju hija tal-inqas daqstant importanti daqs il-livell terzjarju.
Dutch[nl]
Middelbaar onderwijs is daarom minstens zo belangrijk als tertiair onderwijs.
Polish[pl]
Szkolnictwo średnie jest zatem przynajmniej równie istotne jak szkolnictwo wyższe.
Portuguese[pt]
Portanto, o ensino secundário é pelo menos tão importante como o ensino terciário.
Romanian[ro]
Învățământul secundar este, prin urmare, cel puțin la fel de important ca cel superior.
Slovak[sk]
Stredoškolské vzdelávanie je preto prinajmenšom tak dôležité ako vysokoškolské.
Slovenian[sl]
Zato je srednješolsko izobraževanje vsaj tako pomembno kot visoko šolstvo.
Swedish[sv]
Gymnasieutbildningen är därför minst lika viktig som den eftergymnasiala.