Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya makapamulong sulod sa daghang mga oras,” siya mipahiyom nga pinahiwi.
Danish[da]
Hun kunne holde tale i timevis,« siger han tørt.
German[de]
Sie könnte stundenlang Reden halten“, sagt er schmunzelnd.
English[en]
She could discourse for hours,” he smiles wryly.
Finnish[fi]
Hän voisi esitelmöidä tuntikausia”, Juan virnistää.
French[fr]
» Avec un sourire ironique, il affirme : « Elle pourrait discourir pendant des heures. »
Italian[it]
Può parlare di un argomento per ore», dice in tono ironico.
Norwegian[nb]
Hun kunne tale i timevis,» smiler han lunt.
Dutch[nl]
Ze kan uren over het evangelie praten’, glimlacht hij zuinig.
Portuguese[pt]
Ela pode discursar por horas”, diz ele, com um sorriso maroto.
Russian[ru]
Она может рассуждать часами», – иронически улыбается он.
Samoan[sm]
E mafai ona ia talanoa e uiga i se mataupu mo le fia itula,” o lana ataata uigā lea.
Swedish[sv]
Hon kan tala i timmar”, säger han med glimten i ögat.
Tagalog[tl]
Kaya niyang magsalita tungkol sa isang paksa nang ilang oras,” nakangiti niyang sabi.
Tongan[to]
ʻE lava pē ke ne talanoa ʻi ha ngaahi houa lahi.”
Ukrainian[uk]
Вона могла би годинами читати проповіді”,—жартує він.