Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9 Hoe neem ons kennis van God in?
Amharic[am]
9 ስለ አምላክ እውቀት የምንቀስመው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
٩ وكيف نأخذ المعرفة عن الله؟
Central Bikol[bcl]
9 Paano kita nagkukua nin kaaraman manongod sa Dios?
Bemba[bem]
9 Ni shani fintu twishiba Lesa?
Bulgarian[bg]
9 Как ние поемаме познание за Бога?
Bangla[bn]
৯ কিভাবে আমরা ঈশ্বরবিষয়ক জ্ঞান নিতে পারি?
Cebuano[ceb]
9 Unsaon nato pagbatog kahibalo sa Diyos?
Chuukese[chk]
9 Ifa ussun sipwe tongeni silei ussun Kot?
Czech[cs]
9 Jak přijímáme poznání o Bohu?
Danish[da]
9 Hvordan kan vi lære Gud at kende?
German[de]
9 Wie nehmen wir Erkenntnis über Gott in uns auf?
Ewe[ee]
9 Aleke míawɔ axɔ Mawu ŋuti sidzedze?
Efik[efi]
9 Nnyịn isan̄a didie ifiọk Abasi?
Greek[el]
9 Πώς αποκτούμε γνώση για τον Θεό;
English[en]
9 How do we take in knowledge of God?
Spanish[es]
9 ¿Cómo adquirimos conocimiento de Dios?
Estonian[et]
9 Kuidas me saame Jumalat tundma õppida?
Persian[fa]
۹ چگونه میتوانیم معرفت خدا را کسب کنیم؟
Finnish[fi]
9 Miten hankimme Jumalan tuntemusta?
French[fr]
9 Comment apprend- on à connaître Dieu ?
Ga[gaa]
9 Te wɔfeɔ tɛŋŋ wɔnaa Nyɔŋmɔ he nilee?
Hebrew[he]
9 כיצד נוכל לרכוש ידע על אלוהים?
Hindi[hi]
९ हम परमेश्वर का ज्ञान कैसे लें?
Hiligaynon[hil]
9 Paano kita nagakuha sing ihibalo tuhoy sa Dios?
Croatian[hr]
9 Kako možemo usvajati spoznaju o Bogu?
Hungarian[hu]
9 Hogyan fogadunk be ismeretet Istenről?
Western Armenian[hyw]
9 Աստուծոյ մասին ինչպէ՞ս կրնանք գիտութիւն ստանալ։
Indonesian[id]
9 Bagaimana kita dapat memperoleh pengetahuan tentang Allah?
Iloko[ilo]
9 Kasanot’ pananggun-odtayo iti pannakaammo maipapan iti Dios?
Icelandic[is]
9 Hvernig öflum við okkur þekkingar á Guði?
Italian[it]
9 Come acquistiamo conoscenza di Dio?
Japanese[ja]
9 わたしたちは神についての知識をどのように取り入れることができるでしょうか。
Georgian[ka]
9 როგორ ვეცნობით ღმერთს?
Kongo[kg]
9 Inki mutindu beto kelongukaka kuzaba Nzambi?
Korean[ko]
9 우리는 어떻게 하느님에 관한 지식을 섭취할 수 있습니까?
Lingala[ln]
9 Lolenge nini tokoki koyekola koyeba Nzambe?
Lozi[loz]
9 Lu ikungela cwañi zibo ya ku ziba Mulimu?
Lithuanian[lt]
9 Kaip mes įgyjame Dievo pažinimą?
Luvale[lue]
9 Tunahase kumutachikiza ngachilihi Kalunga?
Latvian[lv]
9 Kā apgūt zināšanas par Dievu?
Malagasy[mg]
9 Ahoana no andraisantsika fahalalana an’Andriamanitra?
Marshallese[mh]
9 Ewi wãwen ad bõk jelalokjen kin Anij?
Macedonian[mk]
9 Како примаме спознание за Бог?
Malayalam[ml]
9 നാം ദൈവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരിജ്ഞാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?
Marathi[mr]
९ आपण देवाचे ज्ञान कसे घेतो?
Burmese[my]
၉ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်ကိုသိကျွမ်းအောင် မည်သို့လုပ်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
9 Hvordan tilegner vi oss kunnskap om Gud?
Niuean[niu]
9 Taute fefe a tautolu kia iloa e Atua?
Dutch[nl]
9 Hoe nemen wij kennis van God in ons op?
Northern Sotho[nso]
9 Re monya bjang tsebo ka Modimo?
Nyanja[ny]
9 Kodi timaloŵetsa motani chidziŵitso cha Mulungu?
Panjabi[pa]
9 ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਗਿਆਨ ਕਿਵੇਂ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ?
Papiamento[pap]
9 Con nos ta gana conocimentu di Dios?
Polish[pl]
9 A w jaki sposób poznajemy Boga?
Pohnpeian[pon]
9 Iaduwen atail pahn esehla duwen Koht?
Portuguese[pt]
9 Como absorvemos conhecimento de Deus?
Rundi[rn]
9 None turonka gute ubumenyi bwerekeye Imana?
Romanian[ro]
9 Cum putem asimila cunoştinţă despre Dumnezeu?
Russian[ru]
9 Как приобретать знание о Боге?
Kinyarwanda[rw]
9 Ni gute dukomeza kugira ubumenyi ku byerekeye Imana?
Slovak[sk]
9 Ako prijímame poznanie o Bohu?
Slovenian[sl]
9 In kako si pridobivamo spoznanje o Bogu?
Shona[sn]
9 Tinopinza sei zivo yaMwari?
Albanian[sq]
9 Si e marrim njohurinë për Perëndinë?
Serbian[sr]
9 Kako usvajamo spoznanje o Bogu?
Sranan Tongo[srn]
9 Fa wi e teki sabi na ini wi foe Gado?
Southern Sotho[st]
9 Re ithuisa tsebo ka Molimo joang?
Swedish[sv]
9 Hur kan vi inhämta kunskap om Gud?
Swahili[sw]
9 Twaendeleaje kutwaa ujuzi juu ya Mungu?
Thai[th]
9 เรา จะ รับ เอา ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า ได้ โดย วิธี ใด?
Tagalog[tl]
9 Paano tayo kumukuha ng kaalaman tungkol sa Diyos?
Tswana[tn]
9 Re anya kitso ya Modimo jang?
Tonga (Zambia)[toi]
9 Ino mbuti mbotumuzyiba Leza?
Turkish[tr]
9 Tanrı hakkında nasıl bilgi edinebiliriz?
Tsonga[ts]
9 Xana hi nga byi nghenisisa ku yini vutivi malunghana ni Xikwembu?
Twi[tw]
9 Ɔkwan bɛn na yɛfa so nya Onyankopɔn ho nimdeɛ?
Tahitian[ty]
9 Nafea e noaa ’i ia tatou te ite i te Atua?
Ukrainian[uk]
9 Яким чином ми набуваємо знання про Бога?
Vietnamese[vi]
9 Làm thế nào chúng ta tiếp thụ sự hiểu biết về Đức Chúa Trời?
Wallisian[wls]
9 ʼE lava feafeaʼi hatatou ʼiloʼi te ʼAtua?
Xhosa[xh]
9 Silungenisa njani ulwazi ngoThixo?
Yapese[yap]
9 Uw rogon nrayog ni ngad filed e tamilangan’ rok Got?
Yoruba[yo]
9 Báwo ni a ṣe ń gba ìmọ̀ Ọlọ́run sínú?
Zulu[zu]
9 Silungenisa kanjani ulwazi ngoNkulunkulu?