Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен кръвта/кожата колбасът съдържа около # % черен дроб
Czech[cs]
Kromě směsi krve a kůže obsahuje výrobek rovněž přibližně # % kousků jater
Danish[da]
Ud over blandingen af blod og svær indeholder pølsen også ca. # % lever
German[de]
Neben der Blutschwartenmasse enthält sie außerdem etwa # % Leber
Greek[el]
Εκτός από τη μάζα αίματος το αλλαντικό περιέχει και # % συκώτι
English[en]
Apart from the blood/rind, the sausage also contains approx. # % liver
Spanish[es]
Además de la masa de base hecha de sangre y tocino, esta morcilla contiene aproximadamente un # % de hígado
Estonian[et]
Lisaks verele ja kamarale sisaldab vorst ka ligikaudu # % maksa
Finnish[fi]
Verinahkaseoksen lisäksi tuote sisältää noin # % maksaa
French[fr]
Outre le mélange de sang et de couenne, il contient environ # % de foie
Hungarian[hu]
Véren és bőrön kívül a töltelék kb. # %-ban májat is tartalmaz
Italian[it]
Oltre al sangue e alla cotenna, la salsiccia contiene anche circa il # % di fegato
Lithuanian[lt]
Be kraujo ir (arba) odos į dešrą taip pat dedama apie # % kepenų
Latvian[lv]
Papildus asinīm/ādai desa satur arī aptuveni # % aknu
Maltese[mt]
Apparti d-demm/il-ġilda, iz-zalzett għandu wkoll kontenut ta’ madwar # % ta’ fwied
Dutch[nl]
Naast het bloed/zwoerd bevat de worst ook ongeveer # % lever
Polish[pl]
Poza mieszanką krwi i skóry kiełbasa zawiera również około # % wątroby
Portuguese[pt]
Para além da massa constituída pelo sangue/courato, o enchido contém cerca de # % de fígado
Romanian[ro]
În afară de sânge/șorici, acest tip de cârnați mai conține aproximativ # % ficat
Slovak[sk]
Okrem masy krvi a kože klobása obsahuje približne # % pečene
Swedish[sv]
Utöver blandningen av blod och svål innehåller korven # % lever