Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Určitě utrpíte těžké ztráty.
German[de]
Vergessen Sie nicht, daß sie schwere Verluste hinnehmen wird.
Greek[el]
Να θυμάστε ότι η " Ανθρώπινη Ασπίδα " θα υποστεί βαριές απώλειες.
English[en]
Keep in mind Operation Human Shield will suffer heavy losses.
Spanish[es]
Tengan presente que la Operación Escudos Humanos sufrirá muchas bajas.
Estonian[et]
Jätke meelde, et " Operatsioon Inimkilp " kannab suuri kaotusi.
French[fr]
Bien sûr, vous subirez des pertes sévères.
Croatian[hr]
Uzmite u obzir da će Operacija ljudski štit pretrpjeti teške gubitke.
Hungarian[hu]
Súlyos veszteségekkel kell számolniuk.
Icelandic[is]
Mikið manntjón verður í þessari aðgerð.
Italian[it]
Sappiate che l'Operazione Scudo Umano subirà gravi perdite.
Lithuanian[lt]
Turėkit omeny, kad operacija žmonių skydas atneš daug aukų.
Norwegian[nb]
Operasjon Menneskeskjold vil utsettes for store tap.
Dutch[nl]
Zij zullen zware verliezen lijden.
Portuguese[pt]
Ponham na cabeça que a Operação Escudo Humano irá sofrer muitas perdas.
Romanian[ro]
În această operaţiune se vor suferi pierderi grele.
Turkish[tr]
" İnsan Kalkan Operasyonu'nun " çok ağır kayıplar vereceğini unutmayın.
Chinese[zh]
保护 人类 会 伤亡 很大