Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Reglen, som programkoordinatoren indførte, om ikke at godkende ansøgninger om projektfinansiering fra organisationer, der modtager "aktivitetsfinansiering" under handlingsprogrammet, er blevet kritiseret kraftigt af nogle af NGO'erne.
German[de]
Die vom Programmkoordinator eingeführte Regel, keine Anträge auf Projektfinanzierung von Organisationen anzunehmen, die im Rahmen des Aktionsprogramms bereits in den Genuss einer ,Finanzierung von Tätigkeiten" kommen, wurde von einigen NRO stark kritisiert.
Greek[el]
Ο κανόνας που καθιέρωσε ο συντονιστικός φορέας του προγράμματος όσον αφορά τη μη αποδοχή αιτήσεων σχετικά με τη χρηματοδότηση έργων από τους οργανισμούς αυτούς, που λαμβάνουν 'χρηματοδότηση δραστηριοτήτων' βάσει του Προγράμματος Δράσης, αποτέλεσε αντικείμενο έντονης κριτικής εκ μέρους ορισμένων μη κυβερνητικών οργανισμών.
English[en]
The rule introduced by the Programme co-ordinator not to accept project funding applications from those organisations, which are receiving 'activity funding' under the Action Programme, has been heavily criticised by some of the NGOs.
Spanish[es]
La norma introducida por el coordinador del Programa de no aceptar solicitudes de financiación de proyectos de las organizaciones cuyas actividades están siendo financiadas con arreglo al Programa de Acción, ha sido objeto de fuertes críticas por parte de las ONG.
Finnish[fi]
Jotkut järjestöt ovat arvostelleet voimakkaasti ohjelmakoordinaattorin esittämää sääntöä, jonka mukaan rahoitushakemuksia ei hyväksytä niiltä järjestöiltä, jotka saavat toimintaohjelman mukaista "toimintarahoitusta".
French[fr]
La règle instaurée par le coordonnateur du programme et consistant à rejeter les demandes de financement de projets introduites par des organisations qui reçoivent des "financements d'activités" au titre du programme d'action, a été sévèrement critiquée par certaines ONG.
Italian[it]
La regola istituita dal coordinatore del programma di non accogliere le domande di "finanziamento di progetti" da parte di organizzazioni già destinatarie di "finanziamenti di attività" nel quadro del programma di azione è stata pesantemente criticata da alcune ONG.
Dutch[nl]
Sommige NGO's hebben stevige kritiek geuit op de door de programmacoördinator inge voerde regel om geen aanvragen voor projectfinanciering te accepteren van organisaties die in het kader van het actieprogramma reeds 'financiering van werkzaamheden' ontvangen.
Portuguese[pt]
A regra introduzida pelo coordenador do programa de não aceitar candidaturas para financiamento de projectos de organizações que estivessem a receber "financiamento de actividades" ao abrigo do Programa de Acção tem sido extremamente criticada por algumas ONG.
Swedish[sv]
Vissa av de icke-statliga organisationerna har framfört stark kritik mot den regel som programsamordnaren har infört och som innebär att man inte tar emot ansökningar om projektstöd från organisationer som redan erhåller verksamhetsstöd inom ramen för åtgärdsprogrammet.