Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udviklingen inden for biovidenskaberne og navnlig med hensyn til cisgenese er gået hurtigt på det seneste og vil kunne indvirke på mulighederne for at udvikle mere acceptable genmodificerede planter.
German[de]
Die Entwicklungen in den Biowissenschaften, insbesondere auf dem Gebiet der Cisgenese, laufen schnell und führen möglicherweise zu genetisch veränderten Pflanzen, die besser akzeptiert werden.
Greek[el]
Προσφάτως, στον τομέα των βιοεπιστημών σημειώνονται ραγδαίες εξελίξεις, ειδικότερα δε της εισαγωγής στο γονιδίωμα οργανισμού DNA από οργανισμό του ιδίου είδους (cisgenesis), γεγονός που ενδέχεται να συμβάλει στην επίτευξη πιο αποδεκτών γενετικά τροποποιημένων οργανισμών.
English[en]
Recent developments in life sciences, and in particular in the field of cisgenesis, have been very rapid and could result in more acceptable genetically modified crops.
Spanish[es]
Recientemente se han alcanzado rápidos progresos en las ciencias de la vida, en particular en el ámbito de la cisgénesis, lo que podría llevar a la obtención de cultivos modificados genéticamente más aceptables.
Finnish[fi]
Biotieteissä kehitys on etenkin lajinsisäisen genetiikan alalla ollut viime aikoina nopeaa ja voi johtaa siihen, että saataville tulee aiempaa helpommin hyväksyttäviä geenimuunneltuja kasveja.
French[fr]
Ces derniers temps, les progrès sont rapides dans le domaine des sciences du vivant, et notamment de la cisgenèse, ce qui devrait contribuer à l'obtention d'organismes génétiquement modifiés plus acceptables.
Italian[it]
Negli ultimi tempi si sono compiuti rapidi progressi nel campo delle scienze della vita, soprattutto per quanto attiene alla cisgenesi, che potrebbero contribuire all'ottenimento di colture geneticamente modificate più accettabili.
Dutch[nl]
Recente ontwikkelingen in de levenswetenschappen met name op het gebied van cisgenese gaan snel en zouden hun weerslag kunnen hebben op het verkrijgen van meer acceptabele genetisch gemodificeerde gewassen.
Portuguese[pt]
Os recentes desenvolvimentos nas ciências da vida, nomeadamente no domínio da cisgenética, processam-se com rapidez e podem traduzir-se na obtenção de culturas geneticamente modificadas mais aceitáveis.
Swedish[sv]
Utvecklingen har varit snabb inom biovetenskapen på senare tid, särskilt när det gäller inomartlig genmodifiering, och skulle kunna få betydelse när det gäller att få fram genmodifierade grödor som lättare vinner acceptans.