Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den ene var et forsøg på at få en frivillig aftale med automobilindustrien.
German[de]
Es war ein Versuch, eine freiwillige Vereinbarung mit der europäischen Automobilindustrie zu schließen.
English[en]
One was an attempt to get a voluntary agreement with the car industry.
Spanish[es]
La primera era un intento de alcanzar un acuerdo voluntario con la industria automovilística.
Finnish[fi]
Toinen syy oli yritys saada autoteollisuuden kanssa aikaan vapaaehtoinen sopimus.
French[fr]
La première consistait à essayer d'obtenir un accord volontaire avec l'industrie automobile.
Italian[it]
La prima: un tentativo di ottenere un accordo volontario con l'industria automobilistica.
Dutch[nl]
Ten eerste een poging om met de auto-industrie een vrijwillige overeenkomst te sluiten.
Portuguese[pt]
A primeira consistia em conseguir um acordo voluntário com a indústria automóvel.
Swedish[sv]
En var ett försök att få till stånd ett frivilligt avtal med bilindustrin.