Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي 1 تشرين الأول/أكتوبر قامت إدارة بعثة الأمم المتحدة في ميتروفيتشا، في إجراء منسق مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة فيلق الرحمة الدولي وطائفة الروما وسكان مخيم تشسمين لاغ، أخيرا بإغلاق المعسكر وعزله تماما حتى لا يصلح للإقامة فيه مرة أخرى.
English[en]
On 1 October, in a coordinated action with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, Mercy Corps International and Roma and other residents of the Česmin Lug camp, the UAM finally closed and sealed off the camp so that it cannot be reinhabited.
Spanish[es]
El 1 de octubre, en colaboración con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y Mercy Corps International, así como los romaníes y otros residentes del campamento Česmin Lug, la Administración de la UNMIK en Mitrovica finalmente cerró y clausuró el campamento para que no vuelva a ser habitable.
French[fr]
Le 1er octobre, dans le cadre d’une action coordonnée avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, Mercy Corps International et les résidents roms et autres du camp de Česmin Lug, l’Administration de la MINUK à Mitrovica-Nord a fermé et bouclé le camp pour qu’il ne puisse plus être utilisé.
Chinese[zh]
10月1日,科索沃特派团驻米特罗维察行政当局与联合国难民事务高级专员办事处、国际慈善团及Česmin Lug营地的罗姆族和其他居民协调行动,终于关闭和封锁了该营地,不再有人能在里面居住。