Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، الفطائر ليست بهذه الجودة
Czech[cs]
Myslím tím, ty palačinky nejsou až tak dobré.
Danish[da]
Jeg mener, pandekagerne er altså ikke SÅ gode.
Greek[el]
Οι τηγανίτες εδώ δεν είναι και τόσο καλές.
English[en]
I mean, the pancakes are not that good.
Spanish[es]
Quiero decir, los panqueques no son tan buenos.
Estonian[et]
Asi ei ole ju pannkookides.
Finnish[fi]
Pannukakut eivät ole niin hyviä.
French[fr]
Les crêpes sont bonnes, mais quand même.
Hebrew[he]
כאילו, הפנקייקים לא כאלה טובים.
Croatian[hr]
Mislim, palačinke nisu tako dobre.
Hungarian[hu]
Azért nem ilyen jók a palacsinták.
Italian[it]
Insomma, i pancake non sono cosi'buoni.
Macedonian[mk]
Мислам, палачинките не се толку добри.
Dutch[nl]
Zo goed zijn die pannenkoeken ook niet.
Polish[pl]
Naleśniki nie są aż tak dobre.
Portuguese[pt]
As panquecas não são assim tão boas.
Romanian[ro]
Clătitele nu sunt chiar așa de bune.
Slovak[sk]
Palacinky nie sú až také dobré.
Slovenian[sl]
Mislim, palačinke pa že niso tako dobre.
Serbian[sr]
Mislim, palačinke nisu toliko dobre.
Swedish[sv]
Så bra är inte pannkakorna.
Turkish[tr]
Yani krepler o kadar iyi değil.
Vietnamese[vi]
Cái món bánh kếp cũng chẳng có ngon lành gì cho lắm.