Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те намерили Елизабет Марш за виновна в това, че не спазила обещанието си.
Czech[cs]
Ti zjistili, že Elizabeth Marshová svou dohodu nedodržela.
Danish[da]
De nåede frem til, at Elizabeth Marsh ikke levede op til sin aftale.
German[de]
Diese kamen zu dem Schluss, dass Elizabeth Marsh sich nicht an die Übereinkunft gehalten hatte.
English[en]
They found Elizabeth Marsh guilty of failure to keep her agreement.
Spanish[es]
Ellos determinaron que la hermana Elizabeth Marsh era culpable de no haber cumplido con lo acordado.
Finnish[fi]
Kotiopettajat tulivat siihen tulokseen, että Elizabeth Marsh ei ollut pitänyt omaa osuuttaan sopimuksesta.
Fijian[fj]
Erau a raica ni cala dina o Elizabeth Marsh ena nona sega ni dinata na veiyalayalati.
French[fr]
Ils déclarèrent Elizabeth Marsh coupable d’avoir rompu son accord.
Hungarian[hu]
A házitanítók véleménye szerint Elizabeth Marsh hibás volt abban, hogy nem tartotta be a megállapodást.
Italian[it]
Elizabeth Marsh fu ritenuta colpevole di essere venuta meno all’accordo.
Dutch[nl]
Zij vonden dat Elizabeth zich niet aan de overeenkomst had gehouden.
Polish[pl]
Uznali oni Elizabeth Marsh winną zerwania umowy.
Portuguese[pt]
Eles acharam que Elizabeth Marsh era culpada de não cumprir o acordo.
Russian[ru]
Учителя пришли к выводу, что Элизабет Марш нарушила соглашение.
Swedish[sv]
De kom fram till att Elizabeth Marsh inte hade hållit uppgörelsen.
Tagalog[tl]
Nalaman nilang nagkasala si Elizabeth Marsh sa pagkabigong sumunod sa kasunduan.
Tongan[to]
Naʻa nau ʻilo ai kuo halaia ʻa ʻIlisapeti Maasi ko e ʻikai ke ne faipau ki heʻene aleá.
Tahitian[ty]
Ua ite a‘e ra ratou e, aita o Elizabeth Marsh i haapai ta’na faaauraa.
Vietnamese[vi]
Họ thấy là Elizabeth Marsh có lỗi vì không tuân theo điều thỏa thuận.