Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобни явления, като тези в Австралия, възникват и изчезват сами.
Bosnian[bs]
Dešavanja poput tog u Australiji obično dostignu vrhunac i prestanu.
Czech[cs]
Takovéhle události většinou dosáhnou vrcholu a pak ustanou.
Danish[da]
Den slags hændelser når en top, og så forsvinder det igen.
Greek[el]
Τα φυσικά φαινόμενα που συνέβηκαν στην Αυστραλία, απλά αναπτύχθηκαν και σταμάτησαν.
English[en]
The nature of events like the one in Australia is that they crest and then stop.
Spanish[es]
Un fenómeno como éste llega a un punto máximo y desaparece.
Estonian[et]
See looduse ilming nagu Austraalias lihtsalt tekkis ja siis lõppes.
Persian[fa]
بعد از اين كه اتفاقات رخ داده ميشه, دوباره نابود ميشه.
Finnish[fi]
Luonnollinen ilmiö, joka kestää aikansa ja loppuu.
French[fr]
En Australie, le phénomène s'amplifie, puis disparaît.
Croatian[hr]
U Australiji su se nagomilale i stale.
Hungarian[hu]
Az itteni és az ausztrál események egyszer majd tetőznek, majd abbamaradnak.
Indonesian[id]
Kejadian alam seperti yang ada di Australia mereka memuncak kemudian hilang.
Italian[it]
La caratteristica di eventi simili é che crescono e spariscono.
Norwegian[nb]
Hendelser som dette nĺr en topp, og sĺ er det over.
Dutch[nl]
Natuurlijke fenomenen, zoals in Australie, bereiken een hoogtepunt en stoppen.
Polish[pl]
Zdarzenia jak te w Australii, nagle przestają mieć miejsce.
Portuguese[pt]
Incidentes como o da Austrália intensificam-se e depois cessam.
Romanian[ro]
Evenimentele naturale ca cel din Australia au apogeul lor apoi se opresc.
Russian[ru]
Подобные явления, как то в Австралии, и возникают, и кончаются сами.
Slovenian[sl]
Za take dogodke je značilno, da se stopnjujejo, potem pa kar naenkrat ustavijo.
Serbian[sr]
prirodni događaji kao oni u Australiji obično se pojave i nestanu.
Swedish[sv]
Såna här naturfenomen kulminerar och upphör.
Turkish[tr]
Avustralya'daki gibi olayların özelliği, belli bir noktaya kadar tırmanıp sonra durmaları.