Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني أساعدك
Bulgarian[bg]
Изправи се.
Bosnian[bs]
Vrati se natrag.
Czech[cs]
Pojď zpět.
English[en]
Come on back up.
Spanish[es]
Echate hacia atrás.
French[fr]
On se relève.
Croatian[hr]
Vrati se natrag.
Italian[it]
Avanti, puntellati.
Dutch[nl]
Overeind.
Polish[pl]
podpłyń w górę.
Portuguese[pt]
Levante-se.
Romanian[ro]
Haide inapoi.
Russian[ru]
Поднимитесь.
Slovak[sk]
Tak poďme späť.
Serbian[sr]
Vrati se nazad.
Turkish[tr]
Sırtüstü uzan.