Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقدمون على هلاككم ؟
Bulgarian[bg]
Тя току-що стъпи в изпарителя!
Czech[cs]
Jdete přímo k dezintegrátoru?
German[de]
Ihr stellt euch direkt in den Desintegrator?
Greek[el]
Απλά μπαίνετε μέσα στον θραυστήρα;
English[en]
You just step right into the disintegrator?
Spanish[es]
¿Cómo entráis en el desintegrador?
French[fr]
Vous allez droit dans le désintégrateur?
Hebrew[he]
אתם פשוט צועדים אל תוך המפרק?
Croatian[hr]
Samo uđete u dezintegrator?
Hungarian[hu]
Csak úgy beléptek a szétporlasztóba?
Italian[it]
Andate spontaneamente a farvi disintegrare?
Polish[pl]
Chcecie wejść do dezintegratora?
Portuguese[pt]
Entram assim sem mais nem menos no desintegrador?
Romanian[ro]
Intri pur şi simplu în dezintegrator?
Russian[ru]
Безоговорочно встаёте под дезинтегратор?
Slovak[sk]
Proste vstúpite rovno do dezintegrátora?
Slovenian[sl]
Kar stopila bosta v dezintegrator?
Serbian[sr]
Samo uđete u dezintegrator?
Turkish[tr]
Bölücü'ye doğru düşünmeden yürüyorsunuz.