Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أظن بأنك تكتب عن المشاهير فقط
Bulgarian[bg]
Мислех, че пишете за знаменитости.
Czech[cs]
Já myslel, že píšete jen o celebritách.
German[de]
Ich dachte, Sie schreiben nur über Prominente.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ασχολείσαι μόνο με τους επώνυμους.
English[en]
I thought you were only doing celebrities.
Spanish[es]
Pensé que solo escribía de las celebridades.
Estonian[et]
Ma arvasin, et kirjutate ainult kuulsustest
Finnish[fi]
Kirjoitat julkkiksista.
French[fr]
Je pensais que vous écriviez seulement sur des gens connus.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה רק עוסק בידוענים.
Hungarian[hu]
Azt hittem, csak a hírességek ügyei érdeklik.
Indonesian[id]
Kukira kau hanya membuat berita tentang selebriti.
Italian[it]
Credevo scrivesse solo di celebrità.
Norwegian[nb]
Skriver du ikke bare om kjendiser?
Dutch[nl]
Je schreef toch enkel over beroemheden?
Polish[pl]
Sądziłem, że piszesz tylko o sławach.
Portuguese[pt]
Pensava que se ocupava apenas de celebridades.
Romanian[ro]
Am crezut că te ocupi doar de celebrităţi.
Russian[ru]
Я думал вы пишете только о знаменитостях.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da pišete samo o slavnih.
Serbian[sr]
Mislio sam da pišete samo o poznatima.
Swedish[sv]
Jag trodde du skrev om kändisar.
Turkish[tr]
Sadece ünlüleri yazdığınızı sanıyordum.
Chinese[zh]
我 以 為 你 只 寫 名人 的 東西