Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre er konflikten mellem Israel og Palæstina ikke den eneste, som forårsager uro i området.
German[de]
Der Konflikt zwischen Israel und Palästina ist jedoch leider nicht der einzige, durch den in der Region Unruhe gestiftet wird.
Greek[el]
Δυστυχώς, ωστόσο, η σύγκρουση μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστίνης δεν είναι το μόνο πρόβλημα που προκαλεί αναβρασμό στην περιοχή.
English[en]
Sadly, though, the conflict between Israel and Palestine is not the only one fermenting trouble in the region.
Spanish[es]
Pero por desgracia el conflicto entre Israel y Palestina no es el único problema que fermenta en la región.
Finnish[fi]
Valitettavasti Israelin ja Palestiinan välinen konflikti ei kuitenkaan ole ainoa konflikti, joka aiheuttaa vaikeuksia alueella.
French[fr]
Hélas, le conflit qui oppose Israël et la Palestine n'est pas le seul à troubler la région.
Italian[it]
Purtroppo, però, il conflitto tra Israele e Palestina non è l'unica causa di disordine nella regione.
Dutch[nl]
Maar jammer genoeg is het conflict tussen Israël en Palestina niet het enige dat onrust zaait in de streek.
Portuguese[pt]
Infelizmente, porém, o conflito entre Israel e a Palestina não é o único a semear a desordem na região.
Swedish[sv]
Sorgligt nog är konflikten mellan Israel och Palestina inte det enda problem som jäser i regionen.