Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den kristne er heller ikke fritaget for at betale skat eller afgift, uanset hvad de regerende myndigheder måtte gøre med pengene.
Greek[el]
Ομοίως, άσχετα με το τι μπορεί να κάνη η κυβερνώσα εξουσία, ο Χριστιανός δεν απαλλάσσεται από την ευθύνη του να πληρώνη φόρους και δασμούς.
English[en]
Similarly, regardless of what the ruling authority may do, the Christian is not relieved of his responsibility to pay taxes and tribute.
Spanish[es]
De modo parecido, prescindiendo de lo que haga la autoridad gobernante, el cristiano no es librado de su responsabilidad de pagar los impuestos y tributo.
Finnish[fi]
Samalla tavalla riippumatta siitä, mitä hallitusvalta saattaa tehdä, kristitty ei vapaudu vastuustaan veronsa ja tullinsa maksamisessa.
French[fr]
De même, quoi que fassent les autorités avec l’argent reçu, le chrétien n’est pas dégagé de sa responsabilité de payer ses impôts.
Italian[it]
Similmente, qualunque cosa faccia l’autorità dominante, il cristiano non è esonerato dalla sua responsabilità di pagare le tasse e i tributi.
Japanese[ja]
同様に,支配当局がどんなことを行なうかに関係なく,クリスチャンは税や貢を支払う責任を免れません。
Korean[ko]
마찬가지로 당국자들이 어떻게 하든지 간에 그리스도인들은 세금과 공세를 바쳐야 할 의무가 있다.
Norwegian[nb]
Det forholder seg på samme måte med betaling av skatter og avgifter. Uansett hva myndighetene gjør med pengene, fritar ikke dette en kristen for hans ansvar.
Dutch[nl]
Zo kan ook een christen zich niet ontheven achten van de plicht belasting of schatting te betalen, vanwege hetgeen de regerende autoriteiten wellicht met zijn geld doen.
Portuguese[pt]
Similarmente, sem considerar o que possa fazer a autoridade regente, o cristão não fica livre de sua responsabilidade de pagar impostos e tributos.
Swedish[sv]
Därför är det också så att oavsett vad de regerande myndigheterna kan göra, så befrias den kristne inte från sitt ansvar att betala skatt och tull.