Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het gesê dat sigarette met ’n lae teerinhoud nutteloos is om kardiale infarksie te voorkom.
Arabic[ar]
وقالت ان السجائر القليلة القطران لا تنفع لتجنب الاحتشاء infarction القلبي.
Cebuano[ceb]
Ang low-tar nga mga sigarilyo, kana nag-ingon, dili magpulos sa paglikay sa cardiac infarction.
Czech[cs]
Informuje, že cigarety s nízkým obsahem dehtu nijak nesnižují nebezpečí srdečního infarktu.
Danish[da]
Cigaretter med lavt tjæreindhold forhindrer ikke hjerteinfarkt.
German[de]
Zigaretten mit niedrigem Teergehalt könnten einen Herzinfarkt nicht verhindern.
Ewe[ee]
Ne kwasiɖaŋkekewo le yiyim la, edzi nɔa ɖeɖem kpɔtɔ.
Greek[el]
Τα τσιγάρα με χαμηλή περιεκτικότητα πίσσας, έλεγε, δεν ωφελούν ως προς την αποφυγή των εμφραγμάτων.
English[en]
Low- tar cigarettes, it said, are useless in avoiding cardiac infarction.
Spanish[es]
El folleto indica que los cigarrillos bajos en alquitrán no impiden los infartos.
Finnish[fi]
Vähemmän tervaa sisältävät savukkeet eivät lehden mukaan auta välttämään sydäninfarktia.
French[fr]
Les cigarettes allégées, lit- on encore, ne limitent en rien les risques d’infarctus.
Hiligaynon[hil]
Ang diutay sing alkitran nga mga sigarilyo, siling sini, wala sing pulos sa paglikaw nga masupunan ang maskulo sang tagipusuon.
Croatian[hr]
Kaže se da su cigarete sa smanjenom količinom nikotina beskorisne u izbjegavanju srčanog infarkta.
Hungarian[hu]
Azt mondja a jelentés, hogy a szívinfarktus elkerülésében nem számít, hogy csekély kátránytartalmú-e a cigaretta.
Iloko[ilo]
Kunana nga awan serserbi dagiti low-tar a sigarilio iti panangliklik iti pannakaatake ti puso.
Italian[it]
Le sigarette a basso contenuto di catrame, si dice, non servono a evitare l’infarto cardiaco.
Norwegian[nb]
Folderen sier videre at sigaretter med lavt tjæreinnhold ikke reduserer risikoen for hjerteinfarkt.
Dutch[nl]
Sigaretten met een laag teergehalte, zo werd gezegd, hebben geen nut wanneer het om het vermijden van een hartinfarct gaat.
Portuguese[pt]
Cigarros de baixo teor de alcatrão, disse o artigo, não evitam a infartação cardíaca.
Romanian[ro]
Se spune că ţigările cu conţinut scăzut de gudron sunt ineficiente în evitarea infarctului cardiac.
Russian[ru]
Оно сообщило, что даже сигареты с низким содержанием смол не помогут избежать инфаркта миокарда.
Slovak[sk]
Cigarety s nízkym obsahom dechtu údajne nepomáhajú vyhnúť sa srdcovému infarktu.
Swedish[sv]
Cigarretter med låg tjärhalt sägs vara värdelösa när det gäller att undvika hjärtinfarkt.
Swahili[sw]
Ilisema kwamba sigareti zenye kiasi kidogo cha tumbaku hazifai katika kuepuka kusongwa kwa mishipa ya moyo.
Tagalog[tl]
Ang mga sigarilyong mababa ang tar, sabi nito, ay walang-saysay upang maiwasan ang cardiac infarction.
Ukrainian[uk]
Кажуть, що цигарки з пониженим вмістом смоли не допомагають уникнути інфаркту.
Zulu[zu]
Lathi ugwayi onetiyela elincane awusizi ekugwemeni ukuvaleka kwemithambo yenhliziyo.