Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت قائلة إن بعثات حفظ السلام المغلقة وتوحيد حسابات حفظ السلام يشكلان قضيتين منفصلتين، وينبغي تناولهما على هذا النحو في مشاورات غير رسمية.
English[en]
Closed peacekeeping missions and the consolidation of peacekeeping accounts were separate issues and should be dealt with as such in informal consultations.
Spanish[es]
Las misiones de mantenimiento de la paz concluidas y la unificación de las cuentas de mantenimiento de la paz son cuestiones separadas y deben tratarse como tales en las consultas oficiales.
French[fr]
La question des missions de maintien de la paix clôturées et celle du fusionnement des comptes des opérations sont distinctes et devraient être examinées séparément lors des consultations.
Russian[ru]
Завершенные миссии по поддержанию мира и консолидация счетов миссий по поддержанию мира — это два отдельных вопроса, и они должны рассматриваться как таковые в ходе неофициальных консультаций.
Chinese[zh]
已结束维持和平特派团和合并维持和平账户是不同的问题,应当在非正式协商中分别处理。