Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш правилата, човече... жените и децата са първи.
Czech[cs]
No, znáš pravidla, kámo... žena a děti první.
Greek[el]
Λοιπόν φίλε, τους ξέρεις τους κανόνες, τα γυναικόπεδα πρώτα.
English[en]
Well, you know the rules, man- - women and children first.
Spanish[es]
Pues ya conoces las reglas: Las mujeres y niños primero.
Finnish[fi]
Tiedät säännöt, - naiset ja lapset ensin.
Croatian[hr]
Znaš pravila... prvo žene i dijeca.
Dutch[nl]
Nou je weet de regels, man... vrouwen en kinderen eerst.
Polish[pl]
/ Znasz przepisy... / najpierw kobiety i dzieci.
Portuguese[pt]
Bem, você sabe as regras, o homem... mulheres e crianças primeiro.