Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تودّ البقاء لتناول بعض الفطائر ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да останеш за малко пай?
Czech[cs]
Chceš zůstat na kousek koláče?
Danish[da]
Vil du blive til noget tærte?
German[de]
Möchtest du zum Kuchen bleiben?
Greek[el]
θέλεις να μείνεις για λίγη πίτα;
English[en]
Do you want to stay for some pie?
Spanish[es]
¿Quieres comer algo de tarta?
Estonian[et]
Tahad koogile jääda?
Finnish[fi]
Jäätkö piiraalle?
French[fr]
Tu veux rester pour une part de tarte?
Hebrew[he]
רוצה להישאר לאכול עוגה?
Hungarian[hu]
Szeretnél egy kis pitét?
Indonesian[id]
Kau ingin tinggal untuk makan kue pai?
Italian[it]
Vuoi un po'di torta?
Dutch[nl]
Wil je wat taart?
Polish[pl]
Zostaniesz i zjesz kawałek ciasta?
Portuguese[pt]
Quer ficar para comer a torta?
Romanian[ro]
Vrei sa ramai pentru niste placinta?
Russian[ru]
Хочешь остаться на пирог?
Slovenian[sl]
Hočeš priti na malo pite.
Serbian[sr]
Hoćeš da ostaneš na piti?
Thai[th]
อยากกินพายด้วยกันก่อนไหมคะ?
Turkish[tr]
Biraz kek yemek ister misin?