Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han var en god, ung mand, men han var til tider uforskammet og oprørsk.
German[de]
Er war ein guter Junge, aber manchmal wurde er grob und rebellierte.
English[en]
He was a good young man, but he became rude and rebellious at times.
Finnish[fi]
Hän oli hyvä nuori mies, mutta hänestä tuli ajoittain töykeä ja kapinoiva.
French[fr]
C’était un bon garçon, mais il devenait parfois grossier et rebelle.
Gilbertese[gil]
Bon te ataeinimwaane ae tamaroa, ma n tabetai ao e kona ni katei man aki ongotaeka.
Hungarian[hu]
Rendes fiatal férfi volt, de időnként elég udvariatlanul viselkedett, és lázadozott.
Indonesian[id]
Dia adalah pemuda yang baik, tetapi dia kadang menjadi kasar dan memberontak.
Italian[it]
Era un bravo ragazzo, ma divenne a volte scortese e ribelle.
Mongolian[mn]
Тэр сайн залуу байсан боловч заримдаа бүдүүлэг авирлаж, эсэргүүцэл гаргадаг байв.
Norwegian[nb]
Han var en god ung mann, men til tider ble han uhøflig og opprørsk.
Dutch[nl]
Het was een goede jongen, maar hij was soms grof en opstandig.
Portuguese[pt]
Ele era um bom garoto, mas, às vezes, tornava-se grosseiro e rebelde.
Russian[ru]
Он был хорошим юношей, но теперь он временами грубил и своевольничал.
Samoan[sm]
O ia o se alii talavou lelei, ae na iu ina le mafaufau ma tetee i nisi taimi.
Swedish[sv]
Han var en fin ung man, men började bli ohyfsad och upprorisk.
Tongan[to]
Ko ha talavou lelei, ka naʻe fakaʻau ke anga taʻefakaʻapaʻapa mo fakafetau he taimi ʻe niʻihi.
Ukrainian[uk]
Він був хорошим юнаком, але іноді ставав грубим і бунтівним.