Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
DDP: s dodáním clo placeno (... název místa určení).
Danish[da]
DDP: Delivered Duty Paid (bestemmelsessted angives).
German[de]
DDP: geliefert verzollt (... benannter Zielhafen).
Greek[el]
DDP: Παραδοτέο εκτελωνισμένο (... τόπος προορισμού).
English[en]
DDP: Delivered Duty Paid (... named place of destination)
Spanish[es]
DDP: Franco despachado en aduana (... lugar de destino designado).
Estonian[et]
DDP: tarnitud, toll tasutud (... kokkulepitud sihtsadam).
Finnish[fi]
DDP: Toimitettuna tullattuna (... nimetyssä määräpaikassa).
French[fr]
DDP: Rendu droits acquittés (... lieu de destination convenu).
Hungarian[hu]
DDP: Delivered Duty Unpaid (... a rendeltetési hely megnevezése)
Italian[it]
DDP, Delivered Duty Paid — Reso sdoganato (... luogo di destinazione convenuto).
Lithuanian[lt]
DDP: perduota, muitas sumokėtas (... paskirties vietos pavadinimas).
Latvian[lv]
DDP: Delivered Duty Paid (piegādāts ar muitas apmaksu) (... nosaukta piegādes vieta).
Dutch[nl]
DDP: franco inclusief rechten (plaats van bestemming)
Polish[pl]
DDP: Delivered Duty Paid (... named place of destination) – Dostarczone, cło opłacone (... oznaczone miejsce przeznaczenia)
Portuguese[pt]
DDP: Entrega direitos pagos (... local de destino indicado).
Slovak[sk]
DDP: s dodaním clo platené (... označené miesto určenia)
Slovenian[sl]
DDP: Delivered Duty Paid – dobavljeno ocarinjeno (... naveden namembni kraj)
Swedish[sv]
DDP: levererat förtullat (... namngiven bestämmelseort)