Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما الفوضى جارية لنسمع الجوانب السلبية والإيجابية
Bulgarian[bg]
Сега по отношение на очистването му... да чуем плюсове и минуси.
Bosnian[bs]
Kao što propis nalaže, da čujemo ZA i PROTIV.
Czech[cs]
Pokud jde o Smrťáka... Řekneme si pro a proti.
Danish[da]
Og med hensyn til kaosset lad os høre for og mod.
German[de]
Was den Mayhem betrifft, hören wir Pros und Kontras.
English[en]
As far as the mayhem goes... let's hear pros and cons.
Spanish[es]
En lo que a Mayhem respecta escuchemos los pros y los contras.
Finnish[fi]
Mitä tulee hänen tappamiseensa. Esittäkää asiat puolesta ja vastaan.
French[fr]
Au sujet de Mayhem... écoutons les " pour " et les " contre ".
Hebrew[he]
בקשר לחיסול שלו... בואו נשמע נימוקים בעד ונגד.
Croatian[hr]
Kao što propis nalaže, da čujemo za i protiv.
Hungarian[hu]
Ami a megölését illeti... érvek és ellenérvek.
Italian[it]
Invece, per quanto riguarda l'incontro con la Signora Morte... sentiamo un po'i vostri pareri.
Dutch[nl]
Wat betreft het opruimen... wil ik de voors en tegens bespreken.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o Pana Chaosu... wysłuchajmy za i przeciw.
Portuguese[pt]
Quanto a machucá-lo vamos ouvir os prós e os contras.
Romanian[ro]
Cât despre problemele provocate... să auzim păreri pro şi contra.
Russian[ru]
Что же касается убийства... послушаем все " за " и " против ".
Slovenian[sl]
Glede na pravila, naj slišim prednosti in slabosti.
Serbian[sr]
Kao što propis nalaže, da čujemo za i protiv.
Turkish[tr]
Pekala, Azrail konusunda artı ve eksileri duyalım.