Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичките са донесени на борда преди няколко месеца и никое от тях не се разпада.
Czech[cs]
Všechny tyhle věci se dostaly na palubu během posledních měsíců a žádná z nich se nerozpadá.
German[de]
Sie kamen erst kürzlich an Bord und sind in Ordnung.
English[en]
All of them were brought aboard over the last few months and none of them is disintegrating.
Spanish[es]
Que fueron traídos en los últimos meses... y ninguno se ha degradado.
French[fr]
Ils sont arrivés à bord récemment et ils n'ont rien.
Hebrew[he]
כולם הובאו לכאן במשך החודשים האחרונים ואף אחד לא מתנוון.
Hungarian[hu]
Mindet az elmúlt pár hónapban hoztuk a fedélzetre, és egy sem akar széthullani.
Portuguese[pt]
Todos eles foram trazidos à bordo nos últimos meses e nenhum está se desintegrando.
Russian[ru]
Всю это было принесено на борт на протяжении последних месяцев, и ничто из этого не распадается.
Slovenian[sl]
Vse je prišlo na ladjo, vendar se ne razpada.
Serbian[sr]
Sve je ovo doneseno na brod u proteklih par mjeseci i ne raspada se.
Swedish[sv]
Allt har förts ombord de senaste månaderna och har inte lösts upp.